Перевод текста песни Y por Tanto - Charles Aznavour

Y por Tanto (оригинал)

Yo sé muy bien que un día, yo despertaré y para mí, el sol no brillará
El amor que te di no será ya tu amor por mi bien, por mi bien.
Y sin dolor ni llanto, yo me alejaré.
Derecho iré, sin ganas de volver.
Sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
Tu mirar, tu besar y tu voz, mi amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Te dejaré, sin lágrimas y sin gritar
Más temblará el fondo de mi piel.
Me veré libre al fin y el reposo hallaré por mi bien, por mi bien.
Yo me iré a otro cielo y país, para olvidar tu frialdad cruel
Y mis manos que están hoy repletas de ti Buscarán, soñaran y tendrán otro amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Será mejor que pueda una razón tener
Que ahogue en mí mis ansias de querer
Y encontrar libertad para mi corazón, por mi bien, por mi bien.
Para soñar a otros brazos, buscaré
Y sólo así, tu nombre olvidaré
Más tú nunca podrás a mi lado volver
Y mi mal, mi temor y el dolor quedarán.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, por tanto, te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.

И потому (перевод)

Я очень хорошо знаю, что однажды я проснусь и для меня не будет светить солнце
Любовь, которую я дал тебе, больше не будет твоей любовью ради меня, ради меня.
И без боли и плача я уйду.
Право я пойду, не желая вернуться.
Без оглядки хотел бы стереть
Твой взгляд, твой поцелуй и твой голос, любовь моя.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя, и поэтому.
Я уйду от тебя, без слез и без крика
Больше будет дрожать нижняя часть моей кожи.
Наконец-то я буду свободен и найду покой для своего же блага, для своего же блага.
Я уйду в другое небо и страну, чтобы забыть твою жестокую холодность
И мои руки, которые сегодня полны тобой, будут искать, мечтать и иметь другую любовь.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя, и поэтому.
У меня лучше есть причина иметь
Это топит во мне мое желание любить
И найди свободу для моего сердца, ради меня, ради меня.
Чтобы мечтать о другом оружии, я буду искать
И точно так же я забуду твое имя
Больше ты никогда не сможешь вернуться на мою сторону
И останется мое зло, мой страх и боль.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя.
И поэтому, поэтому я разлюблю тебя.
И поэтому я не перестану любить тебя.