
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский
Un Million De Fois(оригинал) |
On se dit «Je t’aime» |
Et ces mots reviennent d’eux-mêmes |
Dix fois, cent fois |
Un million de fois |
Certains ont tendance |
À se compliquer l’existence |
On est heureux |
Avec peu de choses, avoue-le |
Des éclats de rire |
Des mots qu’on ne cesse de dire |
Dix fois, cent fois |
Un million de fois |
Dans tes bras, je suis bien plus heureux qu’un roi |
Un million de fois |
Entre deux séances |
On en parle et on recommence |
Dix fois, cent fois |
Un million de fois |
Tendresse ou violence |
Dans l’ordre de nos préférences |
Et tous les jeux |
D’amour te plaisent, avoue-le |
On pourrait, je pense |
Recommencer nos expériences |
Dix fois, cent fois |
Un million de fois |
Avec toi je sais que ça réussira |
Un million de fois |
Et plus le temps passe |
Plus chacun de nous se surpasse |
Dix fois, cent fois |
Un million de fois |
Nous vivons un amour qui n’en finit pas |
Un million, dix millions, cent millions, mille millions de fois |
Миллион Раз(перевод) |
Мы говорим: «Я люблю тебя» |
И эти слова возвращаются сами по себе |
Десять раз, сто раз |
Миллион раз |
Некоторые склонны |
Чтобы усложнить существование |
Один счастлив |
С небольшим, признайся |
Смех |
Слова, которые мы продолжаем говорить |
Десять раз, сто раз |
Миллион раз |
В твоих руках я счастливее короля |
Миллион раз |
Между двумя сеансами |
Мы говорим об этом, и мы начинаем снова |
Десять раз, сто раз |
Миллион раз |
нежность или жестокость |
В порядке наших предпочтений |
И все игры |
Любви, пожалуйста, признайся. |
Мы могли бы, я думаю |
Повторите наши эксперименты |
Десять раз, сто раз |
Миллион раз |
С тобой я знаю, что это сработает |
Миллион раз |
И чем больше времени проходит |
Чем больше каждый из нас превосходит |
Десять раз, сто раз |
Миллион раз |
Мы живем любовью, которая никогда не заканчивается |
Миллион, десять миллионов, сто миллионов, тысячу миллионов раз |
Название | Год |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |