Перевод текста песни Quand tu viens chez moi... Mon Couer - Charles Aznavour

Quand tu viens chez moi... Mon Couer - Charles Aznavour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand tu viens chez moi... Mon Couer, исполнителя - Charles Aznavour. Песня из альбома La Légende Vol. 1, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: Putlabel
Язык песни: Французский

Quand tu viens chez moi... Mon Couer

(оригинал)
Quand tu viens chez moi
Je ne sais pourquoi
Je suis ému comme un enfant… mon coeur
Je suis angoissé
Jusqu'à ce baiser
Qui vient dissiper ma peur
Profonde
Et quand simplement
Amoureusement
Tu viens te coller contre moi… mon coeur
A sentir ton corps
Là contre mon corps
Je m’enivre de ta tiédeur
L’envie de s’aimer
Nous prend tout entier
Et comme on le sait d’avance
On baisse les yeux
Et c’est merveilleux
De candeur et d’inconscience
Quand tu viens chez moi
Il entre avec toi
Un tourbillon de volupté… mon coeur
Un je ne sais quoi
Qui fait mal de joie
Qui nous oppresse et nous saisit… mon coeur
Et quand vient le jour
Abattus d’amour
On s’endort quand tu viens chez moi

Когда ты приходишь ко мне ...

(перевод)
Когда ты придешь ко мне
я не знаю почему
Я тронут, как ребенок... мое сердце
Я обеспокоен
До этого поцелуя
Кто приходит, чтобы развеять мой страх
глубокий
И когда только
любовно
Ты приходишь, чтобы встать против меня ... милая
Чтобы чувствовать свое тело
Здесь против моего тела
Я опьянею от твоего тепла
Желание любить
Забирает нас всех
И как известно заранее
Мы смотрим вниз
И это замечательно
Откровенность и безрассудство
Когда ты придешь ко мне
Он входит с тобой
Вихрь сладострастия... мое сердце
Je-ne-sais-quoi
Кто болит от радости
Кто угнетает нас и захватывает нас ... мое сердце
И когда наступит день
Убитый с любовью
Мы засыпаем, когда ты приходишь ко мне домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексты песен исполнителя: Charles Aznavour