Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noël D'autrefois, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 15.11.2021
Язык песни: Французский
Noël D'autrefois(оригинал) |
| J’ai connu des Noëls, à l'écart de la ville |
| Où l’on partait, joyeux, des torches à la main |
| C'était avant l’avion, avant l’automobile |
| Et le froid nous mordait par les petits chemins |
| L'église toute entière illuminée de cierges |
| Tremblait de tous ses murs pendant «Minuit, Chrétiens» |
| Car nous venions nombreux prier la Sainte Vierge |
| C'était mieux qu’au théâtre et ça ne coûtait rien |
| Noëls d’autrefois |
| Vous aviez une âme |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Noëls d’autrefois |
| Nous faisions, au retour, un vrai repas de fête |
| Ma mère cuisinait, j'étais le marmiton |
| Mon père pétrissait de la pâte à galette |
| On embrochait un porc et cinq ou six chapons |
| Dans la salle où trônait un sapin formidable |
| Décoré de bougies et de papier d’argent |
| Pour avoir le menton à hauteur de la table |
| Des tripotées d’enfants se hissaient sur les bancs |
| Noëls d’autrefois |
| Vous aviez une âme |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Noëls d’autrefois |
| A présent, nous avons des sapins en plastique |
| La neige est fabriquée par un atomiseur |
| La bougie a fait place à l’ampoule électrique |
| La bûche sort tout droit de chez le confiseur |
| Plus besoin de sortir, la messe est retransmise |
| Par toutes les radios et la télévision |
| Nous avons Monseigneur en direct de l'église |
| Et quand on a sommeil, on tourne le bouton |
| Noëls d’autrefois |
| Toute mon enfance |
| Tient dans ces mots-là |
| Noëls d’autrefois |
Древнее Рождество(перевод) |
| У меня было Рождество, вдали от города |
| Куда мы ушли, радостные, с факелами в руках |
| Это было до самолета, до машины |
| И холод кусал нас дорожками |
| Вся церковь освещена свечами |
| Трясет со всех стен во время "Полночи, христиане" |
| Потому что многие из нас пришли помолиться Пресвятой Богородице |
| Это было лучше, чем в театре, и ничего не стоило |
| Старое Рождество |
| У тебя была душа |
| Je-ne-sais-quoi |
| Старое Рождество |
| На обратном пути у нас была настоящая праздничная трапеза |
| Моя мать готовила, я был кухонным мальчиком |
| Мой папа месил тесто для блинов |
| Мы бы нанизали свинью и пять или шесть каплунов |
| В комнате, где стояла грозная ель |
| Украшен свечами и серебряной бумагой. |
| Чтобы ваш подбородок был на уровне стола |
| Толпы детей вскарабкались на скамьи |
| Старое Рождество |
| У тебя была душа |
| Je-ne-sais-quoi |
| Старое Рождество |
| Теперь у нас есть пластиковые деревья. |
| Снег делается распылителем |
| Свеча уступила место лампочке |
| Журнал поступает прямо от кондитера |
| Не нужно выходить на улицу, транслируется месса |
| По всем радио и телевидению |
| У нас монсеньор живёт из церкви |
| И когда мы хотим спать, мы поворачиваем ручку |
| Старое Рождество |
| Все мое детство |
| Держись за эти слова |
| Старое Рождество |