Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merci madame la vie, исполнителя - Charles Aznavour. Песня из альбома Raretés, documents, versions alternatives et inédites, в жанре ЭстрадаMerci madame la vie(оригинал) |
| Pour m’avoir accordé un jour |
| Le droit de vous faire la cour |
| Merci Madame la Vie |
| Et m’avoir permis si longtemps |
| D'être votre fidèle amant |
| Merci Madame la Vie |
| Je n’ai cessé de vous aimer |
| Mais vous, vous m’avez tant donné |
| Que je reste votre obligé |
| Quand même |
| Et mon problème |
| Tant que je suis encore vivant |
| C’est de vous redire très humblement |
| Merci Madame la Vie |
| Bien sûr il ne tiendrait qu'à vous |
| Pour que je reste à vos genoux |
| Mais oui Madame la Vie |
| Vous n’aurez qu'à dire un seul mot |
| Je reprendrais tout à zéro |
| Mais oui Madame la Vie |
| Car, j’ai un moral étonnant |
| Et puis la force, je le sens |
| De vous aimez encore mille ans |
| Peut-être |
| Mais sans promettre |
| Enfin quoi qu’il puisse arriver |
| Et quoi que vous puissiez décider |
| À vous qui m’avez tant donné |
| Je redis |
| Merci Madame la Vie |
Спасибо госпоже жизни(перевод) |
| За то, что дал мне день |
| Право на обращение к вам |
| Спасибо Леди Лайф |
| И позволяя мне так долго |
| Быть твоим верным любовником |
| Спасибо Леди Лайф |
| я не переставал любить тебя |
| Но ты, ты дал мне так много |
| Что я остаюсь вашим обязанным |
| Все так же |
| И моя проблема |
| Пока я еще жив |
| Я должен повторить вам очень смиренно |
| Спасибо Леди Лайф |
| Конечно, это будет зависеть от вас |
| Чтобы держать меня на коленях |
| Но да, госпожа жизнь |
| Вы должны сказать только одно слово |
| я бы начал сначала |
| Но да, госпожа жизнь |
| Потому что у меня потрясающий моральный дух |
| И тогда сила, я чувствую это |
| Ты все еще любишь тысячу лет |
| Возможно |
| Но не обещая |
| Ну что бы ни случилось |
| И что бы вы ни решили |
| Тебе, что дал мне так много |
| я говорю снова |
| Спасибо Леди Лайф |
| Название | Год |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |