
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский
Les Galets D'Etretat(оригинал) |
La mer à Étretat, |
Lorsque l’hiver fait rage, |
A la beauté sauvage |
Que je retrouve en toi |
En vague se déchaîne |
Écumante de haine |
Mais belle malgré tout |
Et toi comme la mer |
Furieuse sous l’orage |
Tu broies sur ton passage |
Ce qui gêne tes pas |
Ton coeur est plus amer |
Que l’eau morte des plages |
Et froid comme sont froids |
Les galets d'Étretat |
Les galets d'Étretat |
La mer à Étretat |
Est sans couleur précise |
Tantôt bleue, tantôt grise |
Comme tes yeux parfois |
Tranquille ou en fureur |
Elle court au rivage |
Qu’elle frôle ou saccage |
Au grés de son humeur |
Et toi comme la mer |
Furieuse sous l’orage |
Tu broies sur ton passage |
Ce qui gêne tes pas |
Ton coeur est plus amer |
Que l’eau morte des plages |
Et froid comme sont froids |
Les galets d'Étretat |
Les galets d'Étretat |
Mais saurais-je jamais |
Quel est ton vrai visage |
Celui fait à l’image |
De mon espoir en toi |
Ou l’autre plus secret |
Fuyant comme un mirage |
Qui éclairait pour moi |
Les galets d'Étretat |
Галька Этрета(перевод) |
Море в Этрете, |
Когда бушует зима, |
К дикой красоте |
Что я нахожу в тебе |
Волна сходит с ума |
Вспенивание от ненависти |
Но все равно красиво |
А ты любишь море |
Яростный в шторм |
Вы мелете на своем пути |
Что мешает вашим шагам |
Ваше сердце более горькое |
Чем мертвая вода пляжей |
И холодно, как холодно |
Галька Этрета |
Галька Этрета |
Море в Этрете |
Бесцветный |
Иногда синий, иногда серый |
Как твои глаза иногда |
Тихий или сердитый |
Она бежит к берегу |
Будь то пасет или неистовствует |
По ее настроению |
А ты любишь море |
Яростный в шторм |
Вы мелете на своем пути |
Что мешает вашим шагам |
Ваше сердце более горькое |
Чем мертвая вода пляжей |
И холодно, как холодно |
Галька Этрета |
Галька Этрета |
Но узнаю ли я когда-нибудь |
Какое твое настоящее лицо |
Тот, что сделан на картинке |
моей надежды на тебя |
Или другой более секретный |
Бегство, как мираж |
кто зажег для меня |
Галька Этрета |
Название | Год |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |