Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Amours Médicales, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Французский
Les Amours Médicales(оригинал) |
| Celle que j’aime se destine |
| A un très noble et beau métier |
| Chaque jour à la faculté |
| Elle prépare médecine |
| Mais la nuit quand je la caresse |
| Elle me chuchote à mi-voix |
| Sais-tu ce que j’ai sous les doigts |
| Quand ton corps sous le mien se presse |
| Du carbone et du potassium |
| Du phosphore et puis du sodium |
| Du zinc, du fer, de l’hydrogène |
| De l’iode, du cuivre et du brome |
| Du manganèse et du calcium |
| De l’azote et de l’oxygène |
| Le corps est à moitié plein d’eau |
| Il contient des sels minéraux |
| Et des matières organiques |
| Il y a la chair et les os |
| Et puis les muscles sous la peau |
| Que tout cela est érotique |
| Je suis envié par mes amis |
| Qui pensent qu’un docteur au lit |
| Doit trouver des choses géniales |
| Le génial est que dans le noir |
| Je crois être à un cours du soir |
| Je vis des amours médicales |
| Entre nous je vous avoue que |
| Je fais des complexes en amour |
| Car je sens bien que jusqu’au jour |
| En parlant elle me dissèque |
| Aussi bien pour la faire taire |
| Je clos sa bouche d’un baiser |
| Mais dés qu’elle peut respirer |
| Elle poursuit son inventaire: |
| Du nickel et du vanadium |
| Molybdène et aluminium |
| Du plomb, de l'étain et du bore |
| Titane, arsenic, magnésium |
| Fluor, cobalt et silicium |
| Et même du soufre et du chlore |
| Elle continue par le foie |
| Les poumons, les reins, l’estomac |
| Le pancréas, les parotides |
| Membres inférieurs et supérieurs |
| La rate, le cerveau, le coeur |
| Et puis la glande thyroïde |
| J’ai la sensation chaque nuit |
| De suivre un cours d’anatomie |
| Avouez qu’elle n’est pas normale |
| D’autres ont des amours poésie |
| Des amours brutes ou travestis |
| Je vis des amours médicales |
Медицинская Любовь(перевод) |
| Тому, кого я люблю, суждено |
| Имеет очень благородную и красивую профессию |
| Каждый день на факультете |
| Она готовит лекарство |
| Но ночью, когда я ласкаю ее |
| Она шепчет мне тихим голосом |
| Ты знаешь, что у меня под пальцами |
| Когда твое тело под моим давит |
| Углерод и калий |
| Фосфор, затем натрий |
| Цинк, железо, водород |
| Йод, медь и бром |
| марганец и кальций |
| Азот и кислород |
| Тело наполовину заполнено водой |
| Содержит минеральные соли |
| И органическое вещество |
| Есть плоть и кости |
| А потом мышцы под кожей |
| это все эротично |
| мне завидуют мои друзья |
| Кто думает, что врач в постели |
| Должен найти что-то классное |
| Самое замечательное, что в темноте |
| Я думаю, что я в вечернем классе |
| Я живу медицинской любовью |
| Между нами я признаюсь, что |
| у меня комплексы в любви |
| Потому что я чувствую, что до дня |
| Говоря, она рассекает меня |
| Как хорошо, чтобы заткнуть ее |
| Я закрываю ей рот поцелуем |
| Но как только она сможет дышать |
| Она продолжает свою инвентаризацию: |
| никель и ванадий |
| Молибден и алюминий |
| Свинец, олово и бор |
| Титан, мышьяк, магний |
| Фтор, кобальт и кремний |
| И даже сера и хлор |
| продолжается через печень |
| Легкие, почки, желудок |
| поджелудочная железа, околоушная |
| Нижние и верхние конечности |
| Селезенка, мозг, сердце |
| А потом щитовидная железа |
| Я чувствую каждую ночь |
| Пройти курс анатомии |
| Признай, что она ненормальная. |
| У других есть поэтическая любовь |
| Грубая или трансвеститная любовь |
| Я живу медицинской любовью |