Перевод текста песни L'amour - Charles Aznavour

L'amour - Charles Aznavour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour, исполнителя - Charles Aznavour. Песня из альбома Désormais, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 09.03.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Music Holland
Язык песни: Французский

L'amour

(оригинал)
Il est la réponse aux questions
De nos âmes inquiètes
Et le maître des sensations
Qui blanchissent nos nuits
Terre de force et de faiblesse
Semée de haine et de tendresse
L’amour
Il est le pôle d’attraction
Qui fait tourner les têtes
Et parfois selon l’occasion
Le chat et la souris
Mais conscient de ses privilèges
En fin de compte il est le piège
L’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour
Mon amour
On ne sait comment il fleurit
Ni soudain pourquoi il s’achève
Souvent il prolonge les rêves
Parfois il écoute la vie
Il est la folle incarnation
De nos idées abstraites
Le chef-d'oeuvre de perfection
D’un auteur de génie
Il est fait d’ombre et de lumière
Ce mal qui nous est nécessaire
L’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour
Mon amour

Любовь

(перевод)
Он ответ на вопросы
Из наших беспокойных душ
И мастер ощущений
Кто отбеливает наши ночи
Земля силы и слабости
Сейте ненависть и нежность
люблю
Он полюс притяжения
который поворачивает головы
А иногда по случаю
Кошка и мышь
Но зная о своих привилегиях
В конце концов, он ловушка
Любовь любовью
Любовь любовь любовь
Любовь любовью
Моя любовь
Мы не знаем, как он цветет
Ни вдруг, почему это заканчивается
Часто продлевает сны
Иногда он слушает жизнь
Он безумное воплощение
Из наших абстрактных идей
Шедевр совершенства
От гениального автора
Он сделан из тени и света
Это зло, которое нам необходимо
Любовь любовью
Любовь любовь любовь
Любовь любовью
Моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексты песен исполнителя: Charles Aznavour