| Je n'ai q'un sou (оригинал) | У меня нет ни копейки. (перевод) |
|---|---|
| Je n’ai qu’un sou | у меня только копейки |
| Rien qu’un petit sou | Всего копейки |
| Un petit sou rond | Маленький пенни |
| Tout rond percé d’un trou | Все вокруг проколото дыркой |
| La belle affaire | Большое дело |
| Que peut-on en faire | Что мы можем с этим сделать |
| D’un sou, d’un sou | Копейка, копейка |
| Pour l’autobus | Для автобуса |
| Pour le métro | Для метро |
| Il faut bien plus | Нужно гораздо больше |
| Aussi je vais pédibus | Также я езжу на пешеходном автобусе |
| La belle affaire | Большое дело |
| Que peut-on faire | Что мы можем сделать |
| D’un sou, d’un sou | Копейка, копейка |
| J ne peux même pas prendre un demi | Я не могу даже взять половину |
| Pas même un morceau de pain rassis | Ни кусочка черствого хлеба |
| Si je donne mon sou à un mendiant | Если я отдам свой пенни нищему |
| Il se fichera de moi inévitablement | Он неизбежно будет смеяться надо мной |
| Je n’ai qu’un sou | у меня только копейки |
| Rien qu’un petit sou | Всего копейки |
| Un petit sou rond | Маленький пенни |
| Tout rond percé d’un trou | Все вокруг проколото дыркой |
| La belle affaire | Большое дело |
| Que peut-on en faire | Что мы можем с этим сделать |
| D’un sou, d’un sou | Копейка, копейка |
| Un bout de nickel tout déformé | Деформированный кусок никеля |
| Tout rabougri ça paraît moche | Все низкорослое выглядит некрасиво |
| Ça ne pèse pas lourd dans la poche | В кармане не много весит |
| Mais ça me permet de rêver | Но это позволяет мне мечтать |
| La belle affaire | Большое дело |
| Que peut-on en faire | Что мы можем с этим сделать |
| D’un sou, d’un sou | Копейка, копейка |
| La belle affaire | Большое дело |
| Que peut-on en faire | Что мы можем с этим сделать |
| D’un sou, d’un sou | Копейка, копейка |
| En attendant que le temps passe | Ожидание времени, чтобы пройти |
| Je peux toujours jouer à pile ou face | Я всегда могу подбросить монетку |
| Comme la fortune vient en dormant | Когда удача приходит спать |
| Je ne dors jamais, j’aime pas les embêtements | Я никогда не сплю, я не люблю суеты |
| Je n’ai qu’un sou | у меня только копейки |
| Rien qu’un petit sou | Всего копейки |
| Un petit sou rond | Маленький пенни |
| Tout rond, percé d’un trou | Весь круглый, пробитый дырой |
| Mais je préfère | Но я предпочитаю |
| Ne pas savoir quoi faire | Не зная, что делать |
| D’un sou, d’un sou, d’un sou | Копейка, копейка, копейка |
Перевод текста песни Je n'ai q'un sou - Charles Aznavour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'ai q'un sou , исполнителя -Charles Aznavour
Песня из альбома Charles Aznavour-Toujours Aznavour
в жанреЭстрада
Дата выпуска:23.06.2015
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиISTJDigital
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |