Перевод текста песни El Farsante - Charles Aznavour

El Farsante (оригинал)

Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
I nostri sguardi, quando s’incontrano
Sembrano accendersi in ogni istante
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Le nostre mani sembra che giochino
Prima si sfiorano, e poi si stringono
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Quando sarò alla fine
Dirò che ho vissuto
Non invano insieme a te
Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te

притворщик (перевод)

Наши души не отдыхают
Но они исследуют друг друга, а потом переплетаются
Я хочу жить, я хочу жить
Всю жизнь с тобой
Наши глаза, когда они встречаются
Они, кажется, загораются каждое мгновение
Я хочу жить, я хочу жить
Всю жизнь с тобой
Наши руки, кажется, играют
Сначала они касаются, а потом обнимают
Я хочу жить, я хочу жить
Всю жизнь с тобой
Когда я буду в конце
Я скажу, что я жил
Не зря с тобой
Наши души не отдыхают
Но они исследуют друг друга, а потом переплетаются
Я хочу жить, я хочу жить
Всю жизнь с тобой