Перевод текста песни Dormir Avec Vous Madame - Charles Aznavour

Dormir Avec Vous Madame (оригинал)

Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
C’est un merveilleux programme
Demandant surtout
Un endroit discret, Madame
Entre chien et loup
Madame
A l'écart des mélodrames
Des «Ciel !
mon époux !»
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Aux heures où Monsieur se pâme
A faire des sous
Vous déshabiller, Madame
Froisser vos dessous
Madame
Vous faire vibrer de l'âme
Du corps et de tout
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Mon Dieu, c’est, je le proclame,
Mon vœu le plus doux
Et de votre peau, Madame
Prendre un soin jaloux
Madame
En usant toute la gamme
Des bisous, bisous
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Posséder ce corps de femme
A m’en rendre fou
Ignorant ce qui se trame
En dehors de nous
Madame
Mettre tout vos sens, Madame
Sens dessus dessous
Et brûler de mille flammes
En mille remous
Madame
Voilà ce que je réclame
Et un point, c’est tout.

Спать С Вами, Мадам (перевод)

спать с вами, мэм
спать с тобой
Это замечательная программа
В основном спрашивают
Скромное место, мадам
Между собакой и волком
Миссис.
подальше от мелодрам
«Небеса!
мой муж!"
спать с вами, мэм
спать с тобой
Временами, когда месье падает в обморок
Зарабатывать
Разденьте вас, мадам
Сложите нижнее белье
Миссис.
Заставьте вас вибрировать от души
О теле и обо всем
спать с вами, мэм
спать с тобой
Боже мой, это, я провозглашаю,
мое самое сладкое желание
И ваша кожа, мадам
Береги себя ревниво
Миссис.
Используя весь спектр
Поцелуи, поцелуи
спать с вами, мэм
спать с тобой
Обладать телом этой женщины
Свести меня с ума
Не зная, что происходит
вне нас
Миссис.
Положите все свои чувства, мадам
С ног на голову
И гори тысячей огней
В тысяче водоворотов
Миссис.
Это то, что я утверждаю
И один момент, и все.