Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donne moi ton cœur, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 04.05.2014
Язык песни: Французский
Donne moi ton cœur(оригинал) |
| Donne, donne-moi ton coeur vide d’amour |
| Pour combler le mien qui attend ton amour |
| Allez donne, donne et ne dis rien |
| Même si demain, tu dois le reprendre |
| Donne, donne-moi le droit de t’enlacer |
| Te serrer très fort et puis t’embrasser |
| Allez donne donne et détends-toi |
| Entre nous, pourquoi te défendre? |
| Ne prends pas je t’en supplie l’air étonné |
| Ne fais pas semblant de ne pas savoir |
| Tu sais, que j’attends un espoir, tu sais, ce dont je veux parler |
| Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser |
| Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré |
| Allez donne, donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras |
| Mon amour ma joie, blottie tendrement entre mes bras |
| Donne, donne-moi ton coeur et parle-moi |
| Dis-moi simplement les mots qui sont en toi |
| Allez dis, dis-moi doucement |
| Presqu’en chuchotant ces mots à l’oreille |
| Donne, donne-moi le droit à tes côtés |
| De fermer les yeux afin de mieux rêver |
| Allez dis, dis pour que ta voix |
| S’infiltrant en moi, m'émerveille |
| J’ai beau te parler, tu ne me réponds pas si c’est par excès de timidité |
| Tu vois le plus dur est passé, tu vois j’ai fait le premier pas |
| Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser |
| Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré |
| Allez donne donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras |
| Mon amour ma joie, blottie tendrement entre |
Отдай мне свое сердце.(перевод) |
| Дай, дай мне свое сердце, пустое от любви |
| Чтобы заполнить мое ожидание твоей любви |
| Давай, дай, дай и ничего не говори |
| Даже если завтра тебе придется забрать его обратно |
| Дай, дай мне право тебя обнять |
| Держи тебя крепко, а потом поцелуй |
| Иди, дай, дай и расслабься. |
| Между нами, зачем защищаться? |
| Пожалуйста, не удивляйся |
| Не притворяйся, что не знаешь |
| Ты знаешь, я жду надежды, ты знаешь, о чем я хочу поговорить |
| Так дай, дай мне свое сердце, чтобы влить |
| Избыток любви, которую ты вдохновил во мне. |
| Иди, дай, дай, и ты увидишь, что ты увидишь, когда будешь |
| Моя любовь моя радость нежно прижалась к моим рукам |
| Дай, дай мне свое сердце и поговори со мной |
| Просто скажи мне слова, которые внутри тебя |
| Давай, скажи мне, скажи мне мягко |
| Почти шепчу эти слова тебе на ухо |
| Дай, дай мне право рядом с тобой |
| Закрыть глаза, чтобы лучше мечтать |
| Давай скажи, скажи так, чтобы твой голос |
| Просачиваясь в меня, меня поражает |
| Сколько бы я с тобой ни говорил, ты мне не отвечаешь, если это из застенчивости |
| Вы видите, что самое сложное позади, вы видите, что я сделал первый шаг |
| Так дай, дай мне свое сердце, чтобы влить |
| Избыток любви, которую ты вдохновил во мне. |
| Иди, дай, и ты увидишь, что ты увидишь, когда будешь |
| Моя любовь, моя радость, нежно приютившаяся между |