Перевод текста песни Dis Moi Que Tu M'aimes - Charles Aznavour

Dis Moi Que Tu M'aimes (оригинал)

This-moi que tu m' aimes
This-moi que tu m' aimes
This-moi que tu m' aimes fort
Et qu' aucun probl?
Me
Comme aucun dilemme
Ne peut changer notre accord
This-moi dans un are?
Le
Jusqu' aux aubes p?
Les
Quand mon corps brise ton corps
This-moi, this-moi
Que tu m' aimes et qu' ivre
Sous mon poids tu vibres
Quand je te poss?
De encore
This-moi que tu m' aimes
This-moi que tu m' aimes
This-moi que tu m' aimes et viens
Mettre le d?
Sordre
Dans mon?
Me et mordre
Ma chair et griffer mes reins
A l' heure o?
Mes l?
Vres
Te troublent et t' enfi?
Vrent
Que ton corps se livre au mien
This-moi, this-moi
Que tu m' aimes et chaude
Viens quand l' amour are?
De
Pour jouer?
Quatre mains
This-moi que tu m' aimes
This-moi que tu m' aimes
Moi je t' aime?
En mourrir
Quand je te p?
N?
Tre
Je sens en mon?
Tre
Des joies que me font souffrir
Je br?
Le et m' enflamme
Je suis corps et?
Me
Esclave de tes d?
Sirs
This-moi, this-moi
Que tu m' aimes et forte
Viens fermer la porte
Sur l' enfer de nos plaisirs
This-moi que tu m' aimes
This le moi si m?
Me
L' amour est sans avenir

Скажи, что любишь меня. (перевод)

This-moi que tu m 'целится
This-moi que tu m 'целится
Форт This-moi que tu m'
Et qu' aucun probl?
Мне
Comme aucun дилемма
Ne peut changer notre аккорд
This-moi dans un are?
ле
Jusqu' aux aubes p?
Лес
Quand mon corps brise ton corps
Это-мои, это-мои
Que tu m' aimes et qu' ivre
Sous mon poids tu vibres
Quand je te poss?
На бис
This-moi que tu m 'целится
This-moi que tu m 'целится
This-moi que tu m' aimes et viens
Меттре ле д?
Сордре
Данс мон?
Я и Мордре
Ma chair et griffer mes поводья
A l 'heure o?
Мэс л?
Врес
Te Troublent et t' enfi?
Врент
Que ton corps se livre au mien
Это-мои, это-мои
Que tu m' aimes et chaude
Viens quand l'amour есть?
де
Налить джуэр?
Катр сеть
This-moi que tu m 'целится
This-moi que tu m 'целится
Moi je t' aime?
Эн Муррир
Quand je te p?
Н?
Тре
Je sens en mon?
Тре
Des joies que me font souffrir
Дже бр?
Le et m' enflamme
Je suis corps et?
Мне
Esclave de tes d?
Господа
Это-мои, это-мои
Que tu m' aimes et forte
Viens fermer la porte
Sur l'enfer de nos plaisirs
This-moi que tu m 'целится
Это le moi si m?
Мне
L'amour est sans avenir