Перевод текста песни Die Gedanken (Ma Mémoire) - Charles Aznavour

Die Gedanken (Ma Mémoire) (оригинал)

Ich bin allein zu Haus ganz verlassen;
Gedanken fliegen aus und verblassen.
Die Gedanken fallen kalt, wie Schnee, tief in mein Herz…
Wenn Hell und Dunkel sich hart bekriegen,
dann frag und frage ich mich, wer wird siegen:
Die Gedanken sind wie ein offenes Buch…
Mich innen f

Die Gedanken (Ma Mémoire) (перевод)

Я совсем один дома;
Мысли вылетают и исчезают.
Мысли холодные, как снег, падают глубоко в сердце...
Когда свет и тьма сражаются друг с другом
тогда я спрашиваю себя, кто победит:
Мысли как открытая книга...
я внутри ж