Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment C'est Fait La Neige, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 13.09.2009
Язык песни: Французский
Comment C'est Fait La Neige(оригинал) |
| Au coeur de la brousse africaine |
| Saint Nicholas fait sa tournée |
| Quand ils ont vu sa hotte pleine |
| Les petits noirs ont demandé |
| Avec de grands yeux étonnés |
| Dis, dis-nous comment c’est fait la neige |
| Et comment la reconnaîtrai-je |
| Lorsque j’irai dans ton pays |
| Dis, un sapin à quoi ça ressemble |
| Est-ce vrai qu’ils ont sur leurs branches |
| Tout plein de petites bougies |
| Est-c'aussi joli qu’on le dit |
| Pourquoi n’en a-t-on pas ici |
| Saint Nicholas pose sa hotte |
| Et cherche les petits souliers |
| Oui mais voilà, dans les paillotes |
| Il n’y a pas de cheminée |
| Et les petits noirs vont nu-pieds |
| Dis, dis-nous comment c’est fait la neige |
| Et comment la reconnaîtrai-je |
| Lorsque j’irai dans ton pays |
| Dis, un sapin à quoi ça ressemble |
| Est-ce vrai qu’ils ont sur leurs branches |
| Tout plein de petites bougies |
| Est-ce aussi joli qu’on le dit |
| Pourquoi n’en a-t-on pas ici |
| S’il était né dans la savane |
| On aurait vu Jésus l’enfant |
| Plutôt qu’entre le boeuf et l'âne |
| Venir au monde en souriant |
| Entre le lion et l'éléphant |
| Dis, dis-nous comment c’est fait la neige |
| Et comment la reconnaîtrai-je |
| Lorsque j’irai dans ton pays |
| Dis, dis-nous comment c’est fait un ange |
| Ont-ils vraiment les ailes blanches |
| Les mains et la figure aussi |
| Les anges sont-ils tous ainsi |
| Pourquoi n’en a-t-on pas ici |
| Dis … |
Как это делается снег(перевод) |
| В сердце африканского буша |
| Святой Николай совершает обход |
| Когда они увидели его полный капюшон |
| Маленькие негры спросили |
| С широко раскрытыми удивленными глазами |
| Расскажи, расскажи нам, как делается снег |
| И как я узнаю ее |
| Когда я еду в твою страну |
| Скажи, дерево, как оно выглядит |
| Правда ли, что у них на ветках |
| Много маленьких свечей |
| Это так красиво, как они говорят |
| Почему у нас нет его здесь |
| Святой Николай кладет свою корзину |
| И ищите маленькие туфли |
| Да, но вот, в соломенных хижинах |
| камина нет |
| А негры ходят босиком |
| Расскажи, расскажи нам, как делается снег |
| И как я узнаю ее |
| Когда я еду в твою страну |
| Скажи, дерево, как оно выглядит |
| Правда ли, что у них на ветках |
| Много маленьких свечей |
| Это так красиво, как они говорят |
| Почему у нас нет его здесь |
| Если он родился в саванне |
| Мы бы увидели Иисуса-младенца |
| А не между быком и ослом |
| Войди в мир улыбаясь |
| Между львом и слоном |
| Расскажи, расскажи нам, как делается снег |
| И как я узнаю ее |
| Когда я еду в твою страну |
| Расскажи, расскажи нам, как делается ангел |
| У них действительно белые крылья? |
| Руки и лицо тоже |
| Все ангелы такие |
| Почему у нас нет его здесь |
| Сказать … |