Перевод текста песни Bai Du Faubourg - Charles Aznavour

Bai Du Faubourg (оригинал)

Bal du faubourg
Valse d’amour
Bonheur du jour
Bal populaire
Valse légère
Un brin de cour
Comme les gamins
Les amoureux
Main dans la main
S’en vont par deux
Et c’est le suprême aveu
Bal du faubourg
Valse d’amour
Bonheur trop court
Bal populaire
Joie de la terre
Heureux parcours
Baisers fiévreux
Ou l’on se ment
Mais pris au jeu
On devient amants
Au bal du faubourg
Gai tourbillon
Tournons, tournons
Au coin de cette rue
L’orchestre joue
Et joue à joue
Les couples évoluent
Tout en valsant heureux et transportés
Se donnant un baiser, puis se laissant griser
Tendrement ils s’enfuient
Dans la nuit
Et l’on revient
Au petit matin
L'âme est un peu chagrine
On danse encore
Le bal s’endort
La fête se termine
Il faut se quitter le cœur est chaviré
On se tient enlacé on veut encore valser
Arrêter les instants
Et le temps
Bal du faubourg
Valsez toujours
Regrets d’amour
Bal populaire
Rêve éphémère
Le cœur est lourd
Triste destin
Pleurs dans les yeux
Car au matin
Fini le jeu
Et c’est le suprême adieu
Bal du faubourg
Ou sans discours
Finit l’amour
Bal populaire
Les cœurs se serrent
Le rêve est court
On reprend sa vie
Plein de rancœur
Car on a laissé
Son bonheur
Au bal du faubourg

Бай Дю Фобур (перевод)

пригородный бал
вальс любви
Счастье дня
Худаун
легкий вальс
Немного двора
Как дети
любовники
Вместе
Уходите по двое
И это окончательное признание
пригородный бал
вальс любви
счастье слишком коротко
Худаун
Радость Земли
Счастливого пути
лихорадочные поцелуи
Где мы лежим
Но пойман в игре
Мы становимся любовниками
На балу в пригороде
гей водоворот
Давайте обратимся, давайте обратимся
На углу этой улицы
Оркестр играет
И играть, чтобы играть
Пары развиваются
Вальсируя счастливым и транспортированным
Целует себя, а потом напивается
Нежно они бегут
Ночью
И мы возвращаемся
Раннее утро
На душе немного грустно
мы все еще танцуем
Мяч засыпает
Вечеринка окончена
Мы должны уйти, сердце перевернулось
Мы держимся друг за друга, мы все еще хотим вальсировать
Остановить моменты
И время
пригородный бал
Всегда вальс
любовь сожалеет
Худаун
мимолетный сон
Сердце тяжело
печальная судьба
слезы на глазах
Потому что утром
Игра завершена
И это окончательное прощание
пригородный бал
Или без речи
Любовь заканчивается
Худаун
сердца тонут
Сон короткий
Мы возвращаем нашу жизнь
Полный обиды
Потому что мы ушли
Его счастье
На балу в пригороде