Перевод текста песни Milyon Farklı Hikaye - Ceza

Milyon Farklı Hikaye (оригинал)

Artı eksi 70 milyon farklı hikâye
Bi' dinleyen görmedim henüz 70 milyon şikayet
Ve yazsan kifayetsiz kalır tüm cümleler ve sözler
Ki önce aydınlansın her yer, bence kazmadan siper.
Ve savaş
İsteyenler genelde hep seyrederler
Savaş istemeyenlerse hep savaşta ölenlerdir nedense
Savaş bitmez aşk biter.
Beni gelip alın hadi bur’dan
Medet umduğunu para puldan hayır gelmez ki sana kuldan
Hangimizin yüzünde bir madencininki kadar nur var?
Ekmeğini taştan çıkartıp yer altında bölüşenler
Ve yer yüzünde dövüşenler, bir tarafta sevişenler
Bir yanda ağlayanlar, öbür yanda ise gülüşenler
Sonra taşan sabırlar, sabırtaşları çatlar
Ki tüm irtibatlar kesik hep yalan dolmuş tüm hatlar
Kuşta kırık kanatlar, hep uçmak ister yükseğe
Senin gönlün hürdür kuşum uç istediğinde göklere
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Sanki her yer bazen bana kodes, bana kafes
Ve kapı kapı dolaşsa da Rap’im her yerde bir ton zihin hapiski
Yazdıklarım zaten bana kalanlardan umudum ise tek olayı anlayanlar,
durumu kavrayanlar, geride kalmayanlar
Farkındayım patlak teker yordum seni
Çok üzgünüm gördün bak işte yok hiç bi' yolun düzgünü
Zaten gönül eğlenmekten çok hep üzülmekten yana
Bırak kim konuşmuşsa konuşsun zaten duymaz gönül
Ne kadar bağırırsa o kadar haklı olduğunu zanedenle
Bi' o kadar çok haksızlığa uğrayanın çatışması
Hiç kan dökülmesin diye var aşıkların atışması
Ve her yürekte bir dünya var, zordur bunu anlaması
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Hep bam teli hep bam oynadığımız oyun dekman
Oyladığımız her şey sahte
Reylenmekse uymaz merte
Kendisini bilmeden önce tertemizdi herkes (Hep tertemizdi herkes,
hep tertemizdi herkes!)
Her gemiden en son inen kaptan olmaz ki bazen
Bazen de kaptan farelerden önce olur terk eden
Batıktan sonra gemi söyle sence ne fark eder?
Haykırırsın sesin çıkmaz zaten sonra gelir nağmeler
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Eyvah, eyvah yine mi kan?
Eyvah, heyhat ey insanlar
Eyvah, eyvah göz yaşını sil
Birçoğu mutlu değil, umutlu değil!
Rap Genius Türkiye

Миллион Разных Историй (перевод)

Плюс минус 70 миллионов разных историй
Я еще не видел, чтобы кто-нибудь слушал 70 миллионов жалоб
А если напишете, то всех предложений и слов будет недостаточно.
Чтобы каждое место освещалось в первую очередь, я думаю, это траншея без копания.
и война
Желающие обычно всегда смотрят
Те, кто не хотят войны, всегда умирают на войне по какой-то причине.
Война не кончается, кончается любовь.
Приди и забери меня из бура
Медет надеется, что деньги и марки не принесут вам никакой пользы.
У кого из нас столько же света, сколько у шахтера?
Те, кто берут свой хлеб из камня и делят его под землей
А те, кто сражаются на земле, занимаются любовью на одной стороне
С одной стороны плач, с другой смех
Тогда переполненные камни терпения трескаются
Все связи разорваны, все линии полны лжи
Сломанные крылья у птицы, всегда хочется летать высоко
Твое сердце свободно, моя птица, когда ты хочешь летать в небо
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Это похоже на то, что каждое место иногда для меня тюрьма, клетка для меня.
И хотя он идет от двери к двери, мой рэп - это тонна тюрем разума повсюду
Если то, что я написал, это то, что я оставил, моя надежда только на тех, кто понимает событие.
тех, кто понимает ситуацию, тех, кто не отстает
Я знаю, что утомил тебя
Мне очень жаль, видишь ли, нет возможности, нет возможности
Ведь сердце всегда за то, чтобы грустить, а не веселиться.
Пусть говорит кто говорит, сердце все равно не слышит
Чем больше он кричит, тем больше он думает, что прав.
Конфликт тех, кто претерпел столько несправедливости
Идет ссора влюбленных, чтобы не пролилась кровь
И в каждом сердце есть мир, трудно это понять
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Игра, в которую мы играем все время
Все, за что мы голосовали, фейк
Это не подходит, если у него есть рейтинг, мерте
Каждый был безупречен до того, как познал себя (Все всегда были безупречны,
всегда все чисто!)
Иногда капитан не последним сходит с каждого корабля.
Иногда капитан уходит раньше мышей
Скажите, а какая разница после того, как корабль тонет?
Вы кричите, вы все равно не издаете ни звука, затем приходят мелодии
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Увы, увы, опять кровь?
Увы, люди
Увы, увы, вытри слезы
Многие не счастливы, не надеются!
Гений рэпа Турция