Перевод текста песни Kime Anlatsam - Ceza

Kime Anlatsam (оригинал)

Tükenmekte bak dünyanın bütün kaynakları,
Bak da gör çekilmişken göğe isyanın bayrakları,
Her birimiz karanlıkta ararken şu kör çobanları,
Durma sen yak ormanları, kitapları, akılları,
En zararlı varlıktır insan, eğilmem önünde,
Uzun kısa farketmez hiç, ölüm var zaten önünde,
Sen büyüklendikçe böbürlen ki tanrı değilsin
Eninde sonunda gelir alır canını azrail elleriyle
Vasıfsız insanların lider olduğu bir dünyadayım
Hepsi güçlü, hepsi suçlu, hepsi ucuz ve sahte
Bu dünya denen sahnede sen korkma konuş
Olma koyun, diren ve zaten tek çare öğrenmek ve dirençte
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hazır boyanmışken gözler götürdükçe götür malı
Götürmezsen gözün kalır, savaşlar var ölüm kalım
Firavunlar götürsün zaten mezarlar yağmalanır
Memleketimde ya fes ya fötr şapkalar takılır
Seçenekler yok bu dünyada, ya sağdasın ya solda
Bu dünyada bir toplama kampı, hür yaşamaz yaşatmaz
Bir gül var emme kopartmam
Sen doğruluktan şaşma sakın, şiddetle yol aşılmaz
Yalancıya yol yürünmez
Her bir yandan eser rüzgarım, yıkar duvarları
Buharlaşır dualarım, erir dağların karları
Yüksekten uçar kartalım, bırak konuşsun alçağı
Hayırsız olanların silahlarıysa bedduları
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Yan bakarsan ters okursun bu dünyayı
Ve pert olursan belki ders alırsın şu dünyadan
Ve her kesimde suçlular var, zaten mutsuz herkes
Ve mutluluk hiç paylaşılmaz alçaklıklar serbest
Bakmak yetmez kuraklık bitmez, kul hakkı yendikçe yenir
Kul hakkı yiyen doymaz, günahsız dönmez bu dünya
Sen neyle uğraşırsan uğraş, aklın ermez
Mürekkep dolmuş deniz medcezirden garı taşmaz
Artı saklı gizli silahlar düşünceler ve planlar
Kışın sönmüş ateşler yazın yanar ardına bakmaz
Taş üstünde taş kalmadı
Baş üstünde taşınanların aşından haram kalkmalı
Kahraman olmak faydasız
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Rap Genius Türkiye

Кому Бы Я Ни Сказал (перевод)

Все ресурсы мира на исходе,
Смотри и смотри, когда поднимаются флаги восстания против неба,
Пока каждый из нас ищет во тьме этих слепых пастухов,
Не останавливайся, сжигай леса, книги, умы,
Человек самое вредное существо, я не преклоняюсь перед ним,
Длинный или короткий, не имеет значения, смерть все равно впереди.
Когда станешь старше, хвастайся, что ты не бог
В конце концов, он придет и заберет его жизнь руками мрачного жнеца.
Я в мире, где лидерами являются неквалифицированные люди
Все сильные, все виновные, все дешевые и фальшивые
Не бойся, говори на сцене под названием этот мир
Не будь овцой, сопротивляйся, и единственное решение - учиться и сопротивляться.
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Пока глаза готовы, возьми товар до конца
Не возьмешь — ослепнешь, впереди войны, не на жизнь, а на смерть.
Пусть фараоны берут, гробницы все равно разграблены
В моей стране носят либо фески, либо шляпы-федоры.
В этом мире нет вариантов, ты либо справа, либо слева
Концлагерь в этом мире не живет бесплатно
Есть роза, я не сосу
Не уклоняйтесь от истины, насилие непреодолимо.
Нет пути к лжецу
Мой ветер дует со всех сторон, ломает стены
Мои молитвы испаряются, снег гор тает
Лети высоко, мой орел, пусть скромно говорят
Если оружие нечестивых - их проклятия
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Если вы посмотрите в сторону, вы читаете этот мир вверх ногами.
И если вы станете дерзким, может быть, вы извлечете урок из этого мира.
А преступники есть в каждом секторе, все недовольные все равно
И счастье никогда не делится, подлость бесплатна
Мало смотреть, засуха не кончается, ее съедают, пока право слуги побеждено
Тот, кто ест правильно, не удовлетворен, этот мир не вернется без греха.
Независимо от того, с чем вы имеете дело, вы не в своем уме
Наполненное чернилами море не переливается от прилива
Плюс скрытые мысли и планы о секретном оружии
Потухшие зимой костры сгорают летом как можно быстрее
На камне не осталось камня
Харам должен быть снят с одежды тех, кого носят на голове
Бесполезно быть героем
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Эй, эй, кому я должен сказать?
Кого я должен слушать?
Кому я должен это показать?
Эй, кто понял?
Кто слушает?
Кто не видит?
Гений рэпа Турция