Перевод текста песни Dünya Dönüyor - Ceza

Dünya Dönüyor (оригинал)

Ormanlarda kral denen aslan, ormanlarda yaşar mı?
Ormanımda aslanlık yapan krallar salaktır
Maymun olsan neyse alırdın bir muz çekip giderdin
Ondan sonra neyse icabına bakardık
Bir varmış, bir yokmuş evvel zaman içinde
Kalbur zaman içinde
Ta bu zamanlar için yazılmış kitaplar var
Zekadan yoksun bütün bürokratlar için
Elinde kitap tutmamış ve ortalıkta gezen
Cahil, aydın ve bilmiş tayfalara
Bütün cani, azgın ve kurak tarlalara
Gerek ilim, irfan ve kitap aranmakta
Belki bilim, ilham ve imkân sunulsaydı
Biraz daha aydınlıktı her şey
Eğitimin parayla olmadığı bir diyar ner’de?
Gözünde perde var
Şimdi atmosferde değilim ben bu kendi dünyam
Hem de kendi rüyam
Ateşlendi fünyem
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Her birimiz bir düzenin aletiyiz maalesef
Adetimiz hissetmeden kullanılmak bazen de
Kaybedilen şeylerin bazen de yok telafisi
Suni bir teneffüs bekliyorum sanki okulda
Ortalıkta gezen akıl küplerinden mi?
Yoksa bir müptezel misin sen?
Kitleler midir yol gösteren hep, bireyler mi?
Kuzeyden mi gelir şer bilinmez, güneyden mi?
Elinden gelen de yararlıysa çekinme
Sebep sonuç belli değil
Bence sorun elli bin ve çarpı dört yüz elli bin
Dağılım en başta dengesiz
Amaç buhran yaratmak toplumda, olma sersefil
Kanma asla yalanlara, dönme sakın tam geri
Sıcaktan daraldığım bi' anda eser bi' samyeli
Vaat veren çok olurmuş, yoklayanlar var beni
Sormayanlar hatırını, sen bul parayı tanırlar
Bul karayı, al parayı, sanma hayat bir kumar
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Düşündükçe taşındım bambaşka diyarlara
Bir başkadır bambaşka diyarlardan aldığım ilham
Her tarafta beni izleyen gözleri görür oldu gözlerim
Gözledikçe alemi gelişmekte sözlerim
Herkes eksiklikten çok hep fazlalığını gösterir
Doksanlar bitince sanki daha bir arttı gösteriş
Aç karın doyurmak derdi olmayan mı yükselir?
Yoksa kendi derdini düşünmeyen mi silinsin?
Bugün varız, yarın yokuz ve hiçbi' şey bilmiyoruz
Böyle geldik gidiyoruz, ne verirlerse kanıyoruz
Elimden bir şey gelmiyor yazmaktan başka, biliyorsun
Belimde silah olmaz, o yüzden hep kalem taşıyorum
Eşitlik ararken çaresizlik bulunca
İnsan çeşitliliği bir kenara iter, yollar kapandığında
Zorbalıkla olmaz hiçbir düzen, yollar dolambaç
İstesen de gelmez geri, kaybettiğin vakit geç
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor

Мир Вращается (перевод)

Живет ли в лесах лев, которого в лесах называют королем?
Короли, которые ликуют в моем лесу, - идиоты
Если бы вы были обезьяной, вы бы взяли что угодно, вы бы взяли банан и ушли.
После этого мы позаботимся обо всем.
Когда-то, когда-то
Сковорода во времени
Есть книги, написанные для тех времен.
Для всех бюрократов, которым не хватает интеллекта
Он не держал в руках книги и ходил.
Невежественной, просвещенной и знающей команде
Ко всем убийственным, бушующим и сухим полям
И наука, и мудрость, и книги ищутся
Может быть, если бы наука, вдохновение и возможности были предложены
Все было немного ярче
Где страна, где образование не за деньги?
В твоих глазах есть занавес
Я сейчас не в атмосфере, это мой собственный мир
а также моя собственная мечта
Мой детонатор воспламеняется
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
К сожалению, каждый из нас является орудием порядка.
Наш период иногда используется без ощущения.
Иногда нет компенсации за потерянные вещи
Жду искусственного дыхания как будто в школе
Из кубов разума, плавающих вокруг?
Или ты наркоман?
Всегда ли правят массы или отдельные лица?
Зло приходит с севера, с юга?
Не стесняйтесь, если ваше лучшее полезно
Причина и следствие неизвестны
Я думаю, проблема в том, что пятьдесят тысяч раз четыреста пятьдесят тысяч.
Распределение вначале неравномерное.
Цель состоит в том, чтобы создать депрессию в обществе, не быть несчастным
Не обманывайся ложью, не поворачивайся назад
В момент, когда я сжимаюсь от жары, работа самаели
Многие обещают, есть те, кто проверяет меня
Для тех, кто не спрашивает, вы найдете деньги, они это знают
Найди землю, возьми деньги, не думай, что жизнь — это азартная игра.
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Как я и думал, я переселился в разные земли
Это другое, вдохновение, которое я получил из разных стран
Мои глаза видели глаза, наблюдающие за мной повсюду
Мои слова развивают мир, пока я смотрю
Все всегда показывают избыток, а не недостаток.
Когда девяностые закончились, шоу как будто увеличилось еще больше.
Кому не нужно беспокоиться о кормлении на пустой желудок?
Или надо удалять тех, кто не думает о своих проблемах?
Мы существуем сегодня, нас нет завтра и мы ничего не знаем
Вот как мы приходим и уходим, мы истекаем кровью, что бы они ни дали
Я ничего не могу сделать, кроме как написать, вы знаете
У меня нет пистолета на поясе, поэтому я всегда ношу с собой ручку
Когда вы находите отчаяние в поисках равенства
Человек отодвигает разнообразие, когда дороги закрыты
Нет порядка тирании, дороги извилисты
Даже если захочешь, не вернётся, пройди, когда проиграешь
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты
Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты, повороты