Перевод текста песни Don't Let Me Forget - Catherine McGrath, Hunter Hayes

Don't Let Me Forget (оригинал)

Today is one of those I wish that I could frame
Or keep it on a video, replay it over and over
Just replay it over and over
'Cause right now
I’m feeling like I’m walking on a cloud
But I know what’s up’s gotta come down sooner or later
Will I come down sooner or later?
I don’t know what tomorrow’s gonna bring
But can you promise me one thing?
Don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, mmm mmm
So don’t let me forget, mmm mmm
One day the sound of you saying my name
Won’t make my heart stop in the same way
That it used to so remind me how we used to
Stay up late, sing those songs
That made us feel invincible when we were together
I always wanna remember
Don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, mmm mmm
So don’t let me forget, mmm mmm
I don’t know what tomorrow’s bringing
All I know is I don’t wanna lose this feeling
So don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, Just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, just don’t let me forget
Don’t let me forget, oh

Не Дай Мне Забыть (перевод)

Сегодня один из тех, которые я хотел бы создать
Или сохраните это на видео, чтобы воспроизвести его снова и снова.
Просто повторяйте это снова и снова
Потому что прямо сейчас
Я чувствую, что иду по облаку
Но я знаю, что рано или поздно все закончится
Я спущусь рано или поздно?
Я не знаю, что будет завтра
Но можешь ли ты обещать мне одну вещь?
Не дай мне забыть
Твоя рука в моей, светлячок гонит
Когда я заснул, и ты забрал меня внутрь
Поцеловал меня в голову и пожелал спокойной ночи
Когда мы были искрами, только начало
Наши наивные сердца никогда не чувствовали такого огня
Что мы с тобой играли
Так что не дай мне забыть, ммм ммм
Так что не дай мне забыть, ммм ммм
Однажды звук, когда ты произносишь мое имя
Мое сердце не остановится точно так же
Что раньше это так напоминало мне, как мы привыкли
Не ложитесь спать поздно, пойте эти песни
Это заставляло нас чувствовать себя непобедимыми, когда мы были вместе
Я всегда хочу помнить
Не дай мне забыть
Твоя рука в моей, светлячок гонит
Когда я заснул, и ты забрал меня внутрь
Поцеловал меня в голову и пожелал спокойной ночи
Когда мы были искрами, только начало
Наши наивные сердца никогда не чувствовали такого огня
Что мы с тобой играли
Так что не дай мне забыть, ммм ммм
Так что не дай мне забыть, ммм ммм
Я не знаю, что принесет завтра
Все, что я знаю, это то, что я не хочу терять это чувство
Так что не дай мне забыть
Твоя рука в моей, светлячок гонит
Когда я заснул, и ты забрал меня внутрь
Поцеловал меня в голову и пожелал спокойной ночи
Когда мы были искрами, только начало
Наши наивные сердца никогда не чувствовали такого огня
Что мы с тобой играли
Так что не дай мне забыть, только не дай мне забыть
Не дай мне забыть, о