Перевод текста песни I Want Crazy - Hunter Hayes

I Want Crazy - Hunter Hayes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want Crazy, исполнителя - Hunter Hayes. Песня из альбома Hunter Hayes (Encore), в жанре Поп
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

I Want Crazy

(оригинал)

Хочу сумасшествия

(перевод на русский)
I'm booking myself a one-way flightЯ бронирую себе билет в один конец,
I gotta see the color in your eyesИ жду увидеть блеск в твоих глазах.
And tellin' myself I'm gonna be alrightЯ говорю себе, что справлюсь.
Without you baby is a waste of timeБез тебя, детка, жизнь — пустая трата времени.
--
Yeah, our first date, girl, the seasons changeДа, с нашего первого свидания, милая, многое изменилось,
That got washed away in a summer rainВсё смыло летними дождями,
You can't undo a fall like thisИ теперь ты не можешь изменить эту "осень".
'Cause love don't know what distance isВедь любовь не знает что такое расстояние.
--
Yeah, I know it's crazyДа, знаю, я безумец.
--
But I don't want good and I don't want good enoughНо я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your loveЯ хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kissВеранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody elseНи для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think aboutКого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know nowЯ обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сошла с ума,
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия.
Are you with me baby, let's be crazyТы со мной, детка? Давай сойдём с ума.
--
I wanna be scared, don't wanna know whyЯ хочу быть напуганным, и не важно почему.
I wanna feel good, don't have to be rightЯ хочу, чтобы мне было хорошо, не хочу принимать верных решений.
The world makes all kinds of rules for loveМир создаёт правила для любви,
I see you gotta let it do what it doesИ я вижу, что ты позволяешь всему быть так, как есть.
--
I don't want just another hug and a kiss goodnightМне не нужны больше объятия и поцелуи на ночь,
Catchin' up calls and a date sometimesМножество звонков и иногда свидания,
A love that revels and we still believeЛюбовь, которая упивается, и наша вера.
We're the kind of crazy that people wish that they could beМы сходим с ума так, как каждый бы хотел.
--
I know we're crazy, yeahЯ знаю — мы безумцы, да
--
But I don't want good and I don't want good enoughНо я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your loveЯ хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kissВеранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody elseНи для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think aboutКого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know nowЯ обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сошла с ума,
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия.
Are you with me baby, let's be crazyТы со мной, детка? Давай сойдём с ума.
--
But I don't want good and I don't want good enoughНо я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your loveЯ хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kissВеранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody elseНи для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think aboutКого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know nowЯ обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сошла с ума.
--
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия,
Yeah, look at us babyДа, посмотри на нас, детка.
Tonight the midnight rules are breakingСегодня мы нарушим полночный запрет,
There's no such thing as wild enoughМы предадимся риску.
Or maybe we just think too muchИли мы слишком много думаем?
Who needs to play it safe in love?Кому нужна любовь без опасностей?
Let's be crazyДавай сойдём с ума.
--
Who cares if we're crazy?Кому есть дело до нашего сумасшествия?
We gotta be crazyМы просто сходим с ума.
I know that we're crazyЗнаю, что мы сумасшедшие,
So let's be crazyТак давай сойдём с ума.
--

I Want Crazy

(оригинал)
I’m booking myself a one-way flight I
Gotta see the color in your eyes And
Tellin' myself I’m gonna be alright Without
You baby is a waste of time ooh, Yeah
Our, first date girl, the, seasons change That
Got washed away in a summer rain You
Can’t undo a fall like this ‘Cause
Love don’t know what distance is Yeah
I, know it’s crazy But
I don’t want good and I don’t want good enough I
Want can’t sleep can’t, breathe without your love Front
Porch and one more kiss It
Don’t make sense to anybody else Who
Cares if you’re all I think about I’ve?
Searched the world and I know now It
Ain’t right and if you ain’t lost your mind Yeah
I, don’t want easy I, want crazy Are
You with me baby let’s, be crazy Yeah
I, wanna be scared don’t, wanna know why I
Wanna feel good don’t, have to be right The
World makes all kinds of rules for love I
See you gotta let it do what it does I
Don’t want just another hug and a kiss goodnight Catchin'
Up calls and a date sometimes A
Love that revels and we still believe We’re
The kind of crazy that people wish that they could be I
Know we’re crazy But
I don’t want good and I don’t want good enough I
Want can’t sleep can’t, breathe without your love Front
Porch and one more kiss It
Don’t make sense to anybody else Who
Cares if you’re all I think about I’ve?
Searched the world and I know now It
Ain’t right and if you ain’t lost your mind Yeah
I, don’t want easy I, want crazy Are
You with me baby let’s, be crazy But
I don’t want good and I don’t want good enough I
Want can’t sleep can’t, breathe without your love Front
Porch and one more kiss It
Don’t make sense to anybody else Who
Cares if you’re all I think about I’ve?
Searched the world and I know now It
Ain’t right and if you ain’t lost your mind Yeah
I, don’t want easy I, want crazy Yeah
Look, at us baby Tonight
The midnight rules are breaking There’s
No such thing as wild enough Or
Maybe we just think too much Who
Needs to play it safe in love Let’s?
Be crazy Who
Cares if we’re crazy We?
Gotta be crazy I
Know that we’re crazy So
Let’s be crazy

Я Хочу Сойти С Ума

(перевод)
Я бронирую себе билет в один конец
Должен видеть цвет в твоих глазах
Говорю себе, что со мной все будет в порядке
Ты, детка, это пустая трата времени, ох, да
Наша девушка на первом свидании, сезоны меняются
Смылся летним дождем
Невозможно отменить такое падение, потому что
Любовь не знает, какое расстояние Да
Я знаю, что это безумие, но
Я не хочу хорошего и не хочу достаточно хорошего
Хочешь, не можешь спать, не можешь, дыши без твоей любви Фронт
Крыльцо и еще один поцелуй
Не имеет смысла ни для кого другого, кто
Заботится, если ты все, о чем я думаю, что у меня есть?
Искал мир, и теперь я знаю это.
Это неправильно, и если ты не сошла с ума, да
Я не хочу легкого, я хочу сумасшедшего
Ты со мной, детка, давай сойдем с ума
Я хочу бояться, не надо, хочу знать, почему я
Хочешь чувствовать себя хорошо, не надо, нужно быть правым
Мир устанавливает всевозможные правила для любви. Я
Видишь ли, ты должен позволить ему делать то, что я делаю.
Не хочу еще одного объятия и поцелуя на ночь
Звонки и свидания иногда A
Любовь, которая упивается, и мы все еще верим, что мы
Сумасшедший, что люди хотят, чтобы они могли быть я
Знай, что мы сумасшедшие, но
Я не хочу хорошего и не хочу достаточно хорошего
Хочешь, не можешь спать, не можешь, дыши без твоей любви Фронт
Крыльцо и еще один поцелуй
Не имеет смысла ни для кого другого, кто
Заботится, если ты все, о чем я думаю, что у меня есть?
Искал мир, и теперь я знаю это.
Это неправильно, и если ты не сошла с ума, да
Я не хочу легкого, я хочу сумасшедшего
Ты со мной, детка, давай сойдем с ума, но
Я не хочу хорошего и не хочу достаточно хорошего
Хочешь, не можешь спать, не можешь, дыши без твоей любви Фронт
Крыльцо и еще один поцелуй
Не имеет смысла ни для кого другого, кто
Заботится, если ты все, о чем я думаю, что у меня есть?
Искал мир, и теперь я знаю это.
Это неправильно, и если ты не сошла с ума, да
Я не хочу легкого, я хочу сумасшедшего
Посмотри на нас, детка, сегодня вечером
Правила полуночи нарушаются.
Нет такой вещи, как достаточно дикая или
Может быть, мы просто слишком много думаем. Кто
Нужно перестраховаться в любви Давайте?
Сойти с ума Кто
Заботится, если мы сошли с ума Мы?
Я должен быть сумасшедшим
Знай, что мы сумасшедшие
Давайте сходить с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goodbye Yellow Brick Road 1973
Wanted 2013
All You Ever 2013
Heartbreak 2021
Invisible 2014
Somebody's Heartbreak 2013
Everybody's Got Somebody but Me [Encore] ft. Jason Mraz 2013
Storm Warning 2013
What You Gonna Do 2014
Don't Let Me Forget ft. Hunter Hayes 2018
If You Told Me To 2013
Yesterday's Song 2016
The One That Got Away 2021
Rainy Season 2013
Love Makes Me 2013
Faith to Fall Back On 2013
Cry with You 2013
Light Me Up 2013
This Girl 2018
Happy Xmas (War Is Over) ft. Hunter Hayes 2017

Тексты песен исполнителя: Hunter Hayes