Перевод текста песни All You Ever - Hunter Hayes

All You Ever - Hunter Hayes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All You Ever, исполнителя - Hunter Hayes. Песня из альбома Hunter Hayes (Encore), в жанре Поп
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

All You Ever

(оригинал)

Всё, чего ты хотела

(перевод на русский)
You gave me chances and I let you downТы дала мне шанс, но я не оправдал твоих надежд.
You waited for words that I couldn't get outТы ждала от меня слов, которые я никак не мог вымолвить.
I have no excuses for the way that I amНичто не может меня оправдать.
I was clueless and I couldn't understandЯ был так ненаблюдателен, я не видел,
--
That all that you wantedЧто всё, чего ты хотела,
And all that you neededВсё, что было тебе нужно, –
Was the side of me I never let you seeТа сторона меня, которую я от тебя скрывал.
--
And I wish I could love youМне хочется любить тебя так,
And make you believe itЧтобы ты поверила в мою любовь.
Because that's all you ever wantedВедь любовь — это всё, чего ты хотела,
That's all you ever wantedЭто всё, чего ты хотела
From me, from meОт меня, от меня.
--
Could I be selfish, or lost in my prideЯ поддался эгоизму, а может, пошёл на поводу у гордости.
Afraid to be forward or just too scared to tryЯ был не готов шагнуть вперёд или просто слишком боялся сделать попытку.
And now I'm without you, and it took distance to seeНо теперь ты ушла, и на расстоянии стало видно,
That losing you means losing everythingЧто потерять тебя означает потерять всё.
--
When all that you wantedА ведь всё, чего ты хотела,
And all that you neededВсё, что было тебе нужно, –
Was the side of me I never let you seeТа сторона меня, которую я от тебя скрывал.
--
And I wish I could love youМне хочется любить тебя так,
And make you believe itЧтобы ты поверила в мою любовь.
Because that's all you ever wantedВедь любовь — это всё, чего ты хотела,
That's all you ever wanted from meЭто всё, чего ты хотела от меня.
--
Well, is it too late? And are you too farНеужели теперь слишком поздно? Неужели ты слишком далеко?
To turn around and let me be... let me beОбернись и разреши мне
All that you wantedВоплотить все твои желания,
And all that you needed?Дать тебе всё, в чём бы ты ни нуждалась.
I'll show the side of me I never let you seeТы узнаешь ту сторону меня, которую я от тебя скрывал.
--
I wish I could love youМне хочется любить тебя так,
And make you believe itЧтобы ты поверила в мою любовь.
Because that's all you ever wantedВедь любовь — это всё, чего ты хотела,
That's all you ever wantedЭто всё, чего ты хотела,
And that's all you ever wantedВот и всё, чего ты хотела,
It's all you ever wantedЛюбовь — это всё, чего ты хотела
From me, oh, from meОт меня, от меня.

All You Ever

(оригинал)
You gave me chances and I let you down
You waited for words that I couldn’t get out
I have no excuses for the way that I am
I was clueless and I couldn’t understand
That all that you wanted
And all that you needed
Was a side of me I never let you see
And I wish I could love you
And make you believe it
Because that’s all you ever wanted
It’s all you ever wanted
From me, from me
Could I be selfish, or lost in my pride
Afraid to be forward or just too scared to try?
And now I’m without you, and it took distance to see
That losing you, means losing everything
When all that you wanted
And all that you needed
Was a side of me I never let you see
And I wish I could love you
And make you believe it
Because that’s all you ever wanted
It’s all you ever wanted from me
Well, is it too late and are you too far
To turn around and let me be?
Let me be
All that you wanted
And all that you needed
I’ll show the side of me I never let you see
I wish I could love you
And make you believe it
Because that’s all you ever wanted
That’s all you ever wanted
And that’s all you ever wanted
It’s all you ever wanted
From me
Oh, from me

Все, Что Ты Когда-Либо

(перевод)
Ты дал мне шанс, и я подвел тебя
Ты ждал слов, которые я не мог выговорить
У меня нет оправданий тому, что я
Я был в неведении и не мог понять
Это все, что вы хотели
И все, что вам нужно
Была ли моя сторона, которую я никогда не позволял тебе видеть
И я хотел бы любить тебя
И заставить вас поверить в это
Потому что это все, что ты когда-либо хотел
Это все, что ты когда-либо хотел
От меня, от меня
Могу ли я быть эгоистичным или потерянным в своей гордости
Боитесь идти вперед или слишком боитесь попробовать?
И теперь я без тебя, и мне потребовалось расстояние, чтобы увидеть
Потерять тебя значит потерять все
Когда все, что ты хотел
И все, что вам нужно
Была ли моя сторона, которую я никогда не позволял тебе видеть
И я хотел бы любить тебя
И заставить вас поверить в это
Потому что это все, что ты когда-либо хотел
Это все, что ты когда-либо хотел от меня
Ну, слишком поздно и ты слишком далеко
Развернуться и оставить меня в покое?
Позволь мне быть
Все, что ты хотел
И все, что вам нужно
Я покажу свою сторону, которую я никогда не позволял тебе видеть
Хотел бы я любить тебя
И заставить вас поверить в это
Потому что это все, что ты когда-либо хотел
Это все, что вы когда-либо хотели
И это все, что вы когда-либо хотели
Это все, что ты когда-либо хотел
От меня
О, от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goodbye Yellow Brick Road 1973
I Want Crazy 2013
Wanted 2013
Somebody's Heartbreak 2013
Invisible 2014
Everybody's Got Somebody but Me [Encore] ft. Jason Mraz 2013
Heartbreak 2021
Happy Xmas (War Is Over) ft. Hunter Hayes 2017
What You Gonna Do 2014
Don't Let Me Forget ft. Hunter Hayes 2018
Yesterday's Song 2016
If You Told Me To 2013
The One That Got Away 2021
Rainy Season 2013
Love Makes Me 2013
Faith to Fall Back On 2013
Cry with You 2013
Light Me Up 2013
This Girl 2018
Storm Warning 2013

Тексты песен исполнителя: Hunter Hayes