Перевод текста песни The Edges - Catherine McGrath

The Edges (оригинал)

If life’s a puzzle there’s a piece for the night we met
Next to the one where you drove me home
If life’s a puzzle there’s a piece for our first kiss
And it’s connected to a summer song
And nothing else fit baby before this
Love was a struggle (Love was a struggle)
So all I know is baby that if this life’s a puzzle
You are the edges, you’re holding all of me together
You are the edges making the bigger picture better
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges
If life’s a puzzle there’s a piece for our first fight
It’s bright red and it fits just right
Next to the one shaped like sorry
On a long ride home from a birthday party
And nothing else fit baby before this
Love was a struggle (Love was a struggle)
So all I know is baby that if this life’s a puzzle
You are the edges, you’re holding all of me together
You are the edges making the bigger picture better
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges
You are the edges, oh-ohh
You are the edges where everything ends and it begins
You are the edges and we’re gonna fill this whole thing in
Yeah
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges

Края (перевод)

Если жизнь - головоломка, есть часть той ночи, когда мы встретились
Рядом с той, где ты отвез меня домой
Если жизнь - головоломка, есть кусок для нашего первого поцелуя
И это связано с летней песней
И ничто другое не подходило ребенку до этого.
Любовь была борьбой (Любовь была борьбой)
Так что все, что я знаю, это ребенок, что если эта жизнь - головоломка
Ты край, ты держишь меня воедино
Вы - края, делающие большую картину лучше
До тебя я не знал, с чего начать
Вы собрали осколки разбитого сердца
Может потребоваться немного времени, чтобы выяснить, что остальное
Но вы края, вы края
Если жизнь - головоломка, есть кусок для нашей первой битвы
Он ярко-красный и идеально подходит
Рядом с извините
В долгой дороге домой с вечеринки по случаю дня рождения
И ничто другое не подходило ребенку до этого.
Любовь была борьбой (Любовь была борьбой)
Так что все, что я знаю, это ребенок, что если эта жизнь - головоломка
Ты край, ты держишь меня воедино
Вы - края, делающие большую картину лучше
До тебя я не знал, с чего начать
Вы собрали осколки разбитого сердца
Может потребоваться немного времени, чтобы выяснить, что остальное
Но вы края, вы края
Вы края, о-о-о
Вы края, где все заканчивается и начинается
Вы края, и мы собираемся заполнить все это
Ага
До тебя я не знал, с чего начать
Вы собрали осколки разбитого сердца
Может потребоваться немного времени, чтобы выяснить, что остальное
Но вы края, вы края