Перевод текста песни Dodged A Bullet - Catherine McGrath

Dodged A Bullet (оригинал)

You took my breath away sometimes
But in the end you stole my light
They say I got out just in time
But I’m not sure they’re right
If I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the pain?
You still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet
It was us against the world some nights
But you were hiding something dark inside
You had secrets you were keeping
And you left me with no reason
Should thank God that I got out alive
But if I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the pain?
You still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet, hey yeah
Hey yeah
If I dodged a bullet
Why do I have these scars?
If you gave back all the pictures
Why do you still have my heart?
If I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the same?
I still love you
God, I wish I could undo it
But you still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet
If I dodged a bullet

Увернулся От Пули (перевод)

Иногда у меня перехватывало дыхание
Но в конце концов ты украл мой свет
Говорят, я вышел как раз вовремя
Но я не уверен, что они правы
Если бы я увернулся от пули
Почему мне все еще больно?
Я знаю, что ты безнадежен
Так почему я все еще ищу?
Если бы я сбежал
Почему я все еще чувствую боль?
Ты все еще преследуешь меня
У тебя все еще есть я, и ты не должен
Если бы я увернулся от пули
Это были мы против всего мира несколько ночей
Но ты скрывал что-то темное внутри
У вас были секреты, которые вы хранили
И ты оставил меня без причины
Должен благодарить Бога, что я выбрался живым
Но если бы я увернулся от пули
Почему мне все еще больно?
Я знаю, что ты безнадежен
Так почему я все еще ищу?
Если бы я сбежал
Почему я все еще чувствую боль?
Ты все еще преследуешь меня
У тебя все еще есть я, и ты не должен
Если бы я увернулся от пули, эй, да
Эй да
Если бы я увернулся от пули
Почему у меня эти шрамы?
Если вы вернули все фотографии
Почему у тебя все еще есть мое сердце?
Если бы я увернулся от пули
Почему мне все еще больно?
Я знаю, что ты безнадежен
Так почему я все еще ищу?
Если бы я сбежал
Почему я все еще чувствую то же самое?
Я все еще люблю тебя
Боже, если бы я мог отменить это
Но ты все еще преследуешь меня
У тебя все еще есть я, и ты не должен
Если бы я увернулся от пули, эй, да
Если бы я, если бы я увернулся от пули, эй, да
Если бы я, если бы я увернулся от пули, эй, да
Если бы я, если бы я увернулся от пули
Если бы я увернулся от пули