Перевод текста песни Everybody's Got Somebody but Me [Encore] - Hunter Hayes, Jason Mraz

Everybody's Got Somebody but Me [Encore] (оригинал)

I wish the couple on the corner would just get a room
Seems like everyone around me’s on their honeymoon
I’d love to take a pin to a heart-shaped balloon
Everybody’s got somebody but me
I don’t know how I landed on this movie set
It’s like a casting call for 'Romeo and Juliet'
I never would’ve noticed if we’d never met
But everybody’s got somebody but me
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
I hear love songs playing on the radio
People slow dancing everywhere I go
I’m a good slow dancer but you’d never know
'Cause everybody’s got somebody but me
Yeah they do
Everybody got somebody got somebody
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
Sitting here lonely at a table for two
Watching lovers being lovers in the corner booth
Seems like even Cupid don’t know what to do
Everybody’s got somebody but me
Yeah, I don’t know if I’ll ever find another you
But everybody’s got somebody but me
Everybody got somebody
Oh everybody, everybody, everybody but me now
(Everybody's got somebody)
Everybody has got somebody
(Everybody but me)
Everybody but me
(Everybody's got somebody)
Everybody
I miss you
(Everybody but me)
Everybody’s got somebody but me

(перевод)

Я хочу, чтобы пара на углу просто получила комнату
Кажется, что у всех вокруг меня медовый месяц
Я бы хотел приколоть булавку к воздушному шару в форме сердца
У всех есть кто-то, кроме меня
Не знаю, как я попал на эту съемочную площадку
Это как кастинг для "Ромео и Джульетты"
Я бы никогда не заметил, если бы мы никогда не встречались
Но у всех есть кто-то кроме меня
И я скучаю по тебе
Без тебя я просто не вписываюсь
Я знаю, что мы прошли
Но я хочу, чтобы мы могли попробовать еще раз
Я слышу песни о любви, играющие по радио
Люди медленно танцуют везде, куда я иду
Я хороший медленный танцор, но ты никогда не узнаешь
Потому что у всех есть кто-то кроме меня
Да, они делают
У всех есть кто-то, у кого-то есть
И я скучаю по тебе
Без тебя я просто не вписываюсь
Я знаю, что мы прошли
Но я хочу, чтобы мы могли попробовать еще раз
Сидя здесь одиноко за столом на двоих
Смотреть, как любовники становятся любовниками в угловой кабинке
Кажется, даже Купидон не знает, что делать
У всех есть кто-то, кроме меня
Да, я не знаю, найду ли я когда-нибудь другого тебя
Но у всех есть кто-то кроме меня
У всех есть кто-то
О, все, все, все, кроме меня сейчас
(У всех есть кто-то)
У всех есть кто-то
(Все, кроме меня)
Все кроме меня
(У всех есть кто-то)
Все
Я скучаю по тебе
(Все, кроме меня)
У всех есть кто-то, кроме меня