Перевод текста песни Si Te Vas - Carlos Ponce

Si Te Vas (оригинал)

Si te vas
No tienes por qué
Tú volver a mi lado
Si te vas, no habrá razón
Para querer
Si tú te vas
Yo me diré
Que tú a mí
Nunca me amaste
Voy a pensar, que todo fue
Falsedad
Así es que piensa bien lo que haces
Piénsalo bien cariño
Vuelvo y te repito
Si tú te vas, no habrá amor
Piensa bien lo que haces
Piénsalo bien cariño
Vuelvo y te repito
Si tú te vas, no habrá amor
Si tú te vas, mi vida cambiará
Perderás un amor sincero
Escucha mis palabras
No habrá otra oportunidad
No cometas un error
Que no quiero oír escusas más tarde
No te quiero, volver a ver si te vas
Si te vas…

Если Ты Уйдешь, (перевод)

Если вы идете
Ты не должен
Ты возвращаешься на мою сторону
Если ты уйдешь, не будет причин
хотеть
Если вы идете
я скажу себе
что ты мне
Ты никогда не любил меня
Я буду думать, что все было
Ложь
Так что подумайте хорошенько о том, что вы делаете
подумай об этом, дорогая
Я возвращаюсь и повторяю
Если ты уйдешь, не будет любви
хорошо подумай, что ты делаешь
подумай об этом, дорогая
Я возвращаюсь и повторяю
Если ты уйдешь, не будет любви
Если ты уйдешь, моя жизнь изменится
Вы потеряете искреннюю любовь
послушай мои слова
другого шанса не будет
не делай ошибок
Я не хочу слышать оправдания позже
Я не люблю тебя, увидимся, если ты уйдешь
Если вы идете…