Перевод текста песни Jabon - Carlos Ponce

Jabon (оригинал)

Hoy, de mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
Hoy, vas a ver lo que se siente
Como duele cuando mientes
Cuando cambias el sabor
De tu boca
De ese tonto que te toca
Que te seca cuando mojas lo que ayer tomaba yo…
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Hoy tu arrepentimiento cuesta
Tus maldades tus apuestas
Me llevaron a entender
Que yo cuando quiero y tengo ganas
Puedo hacer que tu maana
Se haga novia de mi noche y tu volver
Sueo con pasearme en tus caderas
Y aunque ciego yo no viera, tus caprichos
Tu manera de entender
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Hoy
De mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver

Джабон (перевод)

Сегодня из моей любви пришла война
У меня есть стихотворение на страже
Разбить твое сердце
Сегодня вы увидите, каково это
как это больно, когда ты лжешь
Когда вы меняете вкус
Из твоего рта
Из того дурака, который прикасается к тебе
Это сушит тебя, когда ты мочишь то, что я вчера пил...
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Я не хочу, чтобы ты ополаскивал меня для своих ног
Что ты игнорируешь меня и лжешь себе
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы увидеть меня снова
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Сегодня ваше покаяние стоит
Ваше зло, ваши ставки
меня привели к пониманию
Что я, когда хочу и чувствую,
Я могу сделать твое завтра
Стань невестой моей ночи и твоего возвращения
Я мечтаю ходить на твоих бедрах
И хотя слепых я не видел, твоих капризов
твой способ понимания
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Я не хочу, чтобы ты ополаскивал меня для своих ног
Что ты игнорируешь меня и лжешь себе
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы увидеть меня снова
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Я не хочу, чтобы ты ополаскивал меня для своих ног
Что ты игнорируешь меня и лжешь себе
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы увидеть меня снова
Сегодня
Война вышла из моей любви
У меня есть стихотворение на страже
Разбить твое сердце
(Я не хочу быть туманом, который соскальзывает с твоих ног)
(Я не хочу быть туманом, который соскальзывает с твоих ног)
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Я не хочу, чтобы ты ополаскивал меня для своих ног
Что ты игнорируешь меня и лжешь себе
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы увидеть меня снова
Я не хочу быть мылом или пеной
Что в конце концов бежит в тумане
По подошве ваших ног
Я не хочу, чтобы ты ополаскивал меня для своих ног
Что ты игнорируешь меня и лжешь себе
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы увидеть меня снова