Перевод текста песни Me Muero, Me Muero - Carlos Ponce

Me Muero, Me Muero (оригинал)

Yo por ti sacrifico mi redención
Y me entrego indulgente a la tentación
Por tu amor
Niña yo me baño en fuego
Yo por ti soy el rey de la seducción
Juego juegos prohibidos con la pasión
Qué calor
Que alguien llame a los bomberos
Coloco velas de colores en tu honor
Y por las noches me derrito por tu amor
Me muero, me muero si no tengo tu calor
Me muero, me muero si me falta tu sabor
Me muero, me muero que alguien llame a algún doctor
No tiene remedio ya no tiene solución, esta pasión
Yo por ti soy rebelde a la timidez
Digo mil disparates de cuando en vez
Ay caray
Qué me pasa no lo entiendo
Yo por ti le hago trampas a la razón
Y le siembro cizañas al corazón
Ay caray
Esto ya no tiene arreglo
Coloco velas de colores en tu honor
Y por las noches me derrito por tu amor
Me muero, me muero si no tengo tu calor
Me muero, me muero si me falta tu sabor
Me muero, me muero que alguien llame a algún doctor
No tiene remedio ya no tiene solución
Si te busco, te me escondes
Si te escondes, no te veo
Si te pierdo mi chiquita, me caigo en el agujero
Y me muero, me muero, me muero.
Mal de amores, bien de vida
Soga al cuello, guillotina
Si te pierdo mi chiquita, no me cura la aspirina
Y me muero, me muero, me muero
Coloco velas de colores en tu honor
Y por las noches me derrito por tu amor
Me muero, me muero si no tengo tu calor
Me muero, me muero si me falta tu sabor
Me muero, me muero que alguien llame a algún doctor
No tiene remedio ya no tiene solución
Me muero, me muero si no tengo tu calor
Me muero, me muero si me falta tu sabor
Me muero, me muero que alguien llame a algún doctor
No tiene remedio ya no tiene solución, esta pasión

Я Умираю, Я Умираю. (перевод)

Я жертвую своим искуплением ради тебя
И я снисходительно поддаюсь искушению
За твою любовь
Девушка, я купаюсь в огне
Для тебя я король соблазнения
Я играю в запретные игры со страстью
как жарко
Кто-нибудь, позвоните в пожарную часть
Я ставлю цветные свечи в твою честь
А ночью я таю от твоей любви
Я умру, я умру, если у меня не будет твоего тепла
Я умру, я умру, если соскучусь по твоему вкусу
Я умираю, я умираю, кто-нибудь, позвоните какому-нибудь врачу.
Нет лекарства, нет решения, эта страсть
Для тебя я бунтую до застенчивости
Я говорю тысячу глупостей время от времени
Ой, черт возьми
Что со мной не так я не понимаю
Я обманываю причину для тебя
И я сею сорняки в сердце
Ой, черт возьми
Это уже не исправить
Я ставлю цветные свечи в твою честь
А ночью я таю от твоей любви
Я умру, я умру, если у меня не будет твоего тепла
Я умру, я умру, если соскучусь по твоему вкусу
Я умираю, я умираю, кто-нибудь, позвоните какому-нибудь врачу.
Нет лекарства, нет решения
Если я ищу тебя, ты прячешься от меня
Если ты спрячешься, я тебя не увижу
Если я потеряю тебя, моя маленькая девочка, я упаду в яму
И я умираю, я умираю, я умираю.
Плохая любовь, хорошая жизнь
Петля на шее, гильотина
Если я потеряю тебя, моя маленькая девочка, аспирин меня не вылечит.
И я умираю, я умираю, я умираю
Я ставлю цветные свечи в твою честь
А ночью я таю от твоей любви
Я умру, я умру, если у меня не будет твоего тепла
Я умру, я умру, если соскучусь по твоему вкусу
Я умираю, я умираю, кто-нибудь, позвоните какому-нибудь врачу.
Нет лекарства, нет решения
Я умру, я умру, если у меня не будет твоего тепла
Я умру, я умру, если соскучусь по твоему вкусу
Я умираю, я умираю, кто-нибудь, позвоните какому-нибудь врачу.
Нет лекарства, нет решения, эта страсть