Перевод текста песни Nalgadas De Sabina - Carlos Ponce

Nalgadas De Sabina (оригинал)

Mala propina buen consejo
Proverbios de Sabina
En algún bar de mala muerte
De cualquier esquina
Tabaco y tinto en el aliento
Siéntate a escuchar mi cuento
Te voy a hablar de sueños rotos
Diez minutos de tu tiempo
Te noto un poco angustiado
Con la esperanza caída
Pues colorín colorao
Mañana es un nuevo día
Toma mi sabiduría
Llévatela en un cartucho
Camarada no se mucho
Pero es mucho más que nada
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
Mala dormida en un buen sueño
Desperté sudando frío
¿Dónde se metió Sabina?
Se llevó su manuscrito
Por la calle de Alcalá
Pregunté si lo habían visto
Anda con otro cliente
Desviando su destino
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
La televisión
Ven acá muchacho ya no pierdas tiempo
Cuánta pendejada cabe en tu cerebro
¿Cuál será tu excusa?
¿O es que tu talento está de pleito con la musa?
Habla con el alma, canta tus memorias
Y que tus vivencias escriban la historia
Si no vendes un disco más…
Me echas la culpa a mí
La vida te da nalgadas
Escríbelo en tus canciones
Antes de que te censures
Y a ti mismo te traiciones
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
La televisión
La televisión
Y esta es mi canción…

Порка Сабина (перевод)

плохой совет хороший совет
Пословицы Сабины
В каком-то захудалом баре
из любого угла
Табак и краснота на дыхании
Садитесь, чтобы послушать мою историю
Я собираюсь поговорить с тобой о разбитых мечтах
десять минут твоего времени
Я замечаю, что ты немного обеспокоен
с падшей надеждой
Ну цвет в Колорао
Завтра новый день
возьми мою мудрость
Возьми в картридже
Товарищ я мало знаю
Но это гораздо больше, чем ничего
жизнь шлепает тебя
Кроссворды и проповеди
Напиши это в своих песнях
перестань говорить глупости
жизнь шлепает тебя
Не будь частью толпы
Если вашему лейблу нужна коммерческая тема
включить телевизор
Плохой сон в хорошем сне
я проснулась в холодном поту
Куда пропала Сабина?
Он взял свою рукопись
По улице Алькала
Я спросил, видели ли они это
Перейти с другим клиентом
Отклонение вашей судьбы
жизнь шлепает тебя
Кроссворды и проповеди
Напиши это в своих песнях
перестань говорить глупости
жизнь шлепает тебя
Не будь частью толпы
Если вашему лейблу нужна коммерческая тема
включить телевизор
Телевидение
Иди сюда, мальчик, не теряй времени
Сколько дерьма умещается в твоем мозгу
Что будет твоим оправданием?
Или твой талант не в ладах с музой?
Поговори с душой, пой свои воспоминания
И пусть ваш опыт напишет историю
Если ты не продашь еще одну пластинку...
Вы обвиняете меня
жизнь шлепает тебя
Напиши это в своих песнях
Прежде чем подвергнуть себя цензуре
И ты предаешь себя
жизнь шлепает тебя
Не будь частью толпы
Если вашему лейблу нужна коммерческая тема
жизнь шлепает тебя
Кроссворды и проповеди
Напиши это в своих песнях
перестань говорить глупости
жизнь шлепает тебя
Не будь частью толпы
Если вашему лейблу нужна коммерческая тема
включить телевизор
Телевидение
Телевидение
А это моя песня...