Перевод текста песни Cancion De Cuna - Carlos Ponce

Cancion De Cuna (оригинал)

Tu llegada dio sonrisa a muchas almas,
cuntos planes hemos hecho para ti,
si supieras cuntas noches he pasado sin dormir
y otras tantas te he soado junto a m Tu mirada es ms intensa de lo que jams pens
tu sonrisa me regala paz ingenua
todava no has pecado pero ya sabes querer
bienvenido a tu primera primavera
Que tengas mis grandes sueos
y lo tierno de tu madre
que tambin tengas su imagen
y mis ansias de vivir
Que Dios enve a esta tierra
un ngel que te proteja
que lo injusto de este mundo
no lastime tu existir
duerme tranquilo… duerme pequeo
Slo espero que mis actos sean ejemplo para ti y que crezcas orgulloso de tu padre
que conserves con dulsura y con cario
los momentos que contigo yo fui nio
Que tengas mis grandes sueos
y lo tierno de tu madre
que tambin tengas su imagen
y mis ansias de vivir
Que Dios enve a esta tierra
un ngel que te proteja
que lo injusto de este mundo
no lastime tu existir
duerme tranquilo… duerme pequeo
Suea tranquilo

колыбельная (перевод)

Твой приезд подарил улыбку многим душам,
Сколько планов мы составили для вас?
Если бы ты только знал, сколько ночей я не спал
и многие другие Я мечтал о тебе со мной Твой взгляд более пристальный, чем я когда-либо думал
твоя улыбка дает мне наивный покой
ты еще не согрешил, но уже умеешь любить
Добро пожаловать в вашу первую весну
есть мои большие мечты
и нежность твоей матери
что у тебя тоже есть его образ
и мое желание жить
Пусть Бог пошлет на эту землю
ангел, который защитит тебя
что несправедливость этого мира
не вреди своему существованию
спать спокойно… спать мало
Я только надеюсь, что мои действия станут для тебя примером и ты вырастешь, гордясь своим отцом.
что ты хранишь сладко и с любовью
моменты, что с тобой я был ребенком
есть мои большие мечты
и нежность твоей матери
что у тебя тоже есть его образ
и мое желание жить
Пусть Бог пошлет на эту землю
ангел, который защитит тебя
что несправедливость этого мира
не вреди своему существованию
спать спокойно… спать мало
спать спокойно