Перевод текста песни Amelia - Carlos Ponce

Amelia (оригинал)

Dme t,
Cmo es que se seca en ti mi voluntad.
Dmelo,
Cmo es que tu cuerpo me hace alucinar.
Eres pasin,
Y la cancin,
Que se apresura en mis venas,
Y mi corazn,
Haces lo que quieres conmigo.
Ven aqu,
Y predica en m esa sensualidad.
Dime as,
Por qu me provocas sin llegar a ms.
Sabes pedir,
Sin insistir,
Tienes al mundo a tu antojo,
Y gira a tus pies,
Buscas lo que te dio la vida.
Amelia,
Me quemo con tu fuego,
Amelia,
Pues claro que me pierdo,
Amelia,
Con slo estar cerca de ti,
Amelia,
Me imagino cosas,
Amelia,
Y sueo con tus labios,
Amelia,
Mi noche se aduea de ti.
Mrame,
Pierdo peso por tu amor no duermo ms.
Y tu piel,
Ay tan bronceadita me atormenta… ay.
Suena un tambor,
Pide tu amor,
Acompaado de caa,
Y puesta de sol,
Grito a pulmn abierto grito.

Амелия (перевод)

дай мне тебя,
Как это моя воля иссякает в тебе.
скажи-ка,
Почему твое тело вызывает у меня галлюцинации?
ты страстный,
и песня,
Что бежит по моим венам,
и мое сердце,
Ты делаешь со мной, что хочешь.
Подойди сюда,
И он проповедует эту чувственность во мне.
скажи мне так,
Почему ты провоцируешь меня, не доходя до большего.
Вы знаете, как спросить
не настаивая,
У тебя есть мир в твоей прихоти,
И повернись к твоим ногам,
Ты ищешь то, что дала тебе жизнь.
Амелия,
Я горю твоим огнем,
Амелия,
Ну конечно я теряюсь
Амелия,
Просто быть рядом с тобой
Амелия,
я воображаю вещи
Амелия,
И я мечтаю о твоих губах
Амелия,
Моя ночь овладевает тобой.
посмотри на меня,
Я худею ради твоей любви, я больше не сплю.
и твоя кожа,
О, такой загорелый, что меня мучает... о.
звучит барабан,
Спроси о своей любви
В сопровождении caa,
и закат,
Крик с открытыми легкими.