Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uma Flor De Verde Pinho, исполнителя - Carlos Do Carmo. Песня из альбома Uma Canção Para A Europa, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Universal Music Portugal
Язык песни: Португальский
Uma Flor De Verde Pinho(оригинал) |
Eu podia chamar-te pátria minha |
Dar-te o mais lindo nome português |
Podia dar-te o nome de rainha |
Que este amor é de Pedro por Inês |
Mas não há forma, não há verso, não há leito |
Para este fogo, amor, para este rio |
Como dizer um coração fora do peito? |
Meu amor transbordou, e eu sem navio |
Gostar de ti é um poema que não digo |
Que não há taça, amor, para este vinho |
Não há guitarra, nem cantar de amigo |
Não há flor, não há flor… de verde pinho |
Não há barco nem trigo, não há trevo |
Não há palavras para dizer esta canção |
Gostar de ti é um poema que não escrevo |
Que há um rio sem leito. |
E eu sem coração |
Mas não há forma, não há verso, não há leito |
Para este fogo, amor, para este rio |
Como dizer um coração fora do peito? |
Meu amor transbordou, e eu sem navio |
Gostar de ti é um poema que não digo |
Que não há taça, amor, para este vinho |
Não há guitarra, nem cantar de amigo |
Não há flor, não há flor… de verde pinho |
Цветок, Зеленая Сосна(перевод) |
Я мог бы назвать тебя своей родиной |
Дай тебе самое красивое португальское имя |
Я мог бы дать тебе имя королевы |
Что эта любовь от Педро к Инес |
Но нет формы, нет стиха, нет кровати |
К этому огню, любовь, к этой реке |
Как сказать сердце из груди? |
Моя любовь переполняла, и я без корабля |
Любить тебя - это стихотворение, которое я не говорю |
Что нет чаши, любовь, для этого вина |
Нет ни гитары, ни пения как друга |
Нет цветка, нет цветка... зеленой сосны |
Нет ни лодки, ни пшеницы, ни клевера |
Нет слов, чтобы сказать эту песню |
Любить тебя - это стихотворение, которое я не пишу |
Что есть река без русла. |
И я бессердечный |
Но нет формы, нет стиха, нет кровати |
К этому огню, любовь, к этой реке |
Как сказать сердце из груди? |
Моя любовь переполняла, и я без корабля |
Любить тебя - это стихотворение, которое я не говорю |
Что нет чаши, любовь, для этого вина |
Нет ни гитары, ни пения как друга |
Нет цветка, нет цветка... зеленой сосны |