Перевод текста песни Aprendamos O Rito - Carlos Do Carmo

Aprendamos O Rito (оригинал)

Pôe na mesa a toalha adamascada
Traz as rosas mais frescas do jardim
Deita o vinho no copo, corta o pão
Com a faca de prata e de marfim
Alguém veio sentar-se à tua mesa
Alguém a quem não vês, mas que pressentes
Cruza as mãos no regaço… não perguntes
Nas perguntas que fazes é que mentes
Prova depois o vinho, come o pão
Rasga a palma da mão no caule agudo
Leva as rosas à fronte, cobre os olhos
Cumpriste o ritual e sabes tudo

Давайте Обряд (перевод)

Положите на стол дамасское полотенце
Привозит самые свежие розы из сада
Налей вино в бокал, нарежь хлеб
Ножом из серебра и слоновой кости
Кто-то пришел, чтобы сесть за ваш стол
Кто-то, кого вы не видите, но кого чувствуете
Складывает руки на коленях… не спрашивай
В вопросах, которые вы задаете, вы лжете
Тогда попробуйте вино, съешьте хлеб
Разрывает ладонь об острый стебель
Подносит розы ко лбу, закрывает глаза
Вы выполнили ритуал и все знаете