Перевод текста песни Lisboa Menina E Moça - Carlos Do Carmo

Lisboa Menina E Moça - Carlos Do Carmo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lisboa Menina E Moça, исполнителя - Carlos Do Carmo. Песня из альбома Fado Maestro, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music Portugal
Язык песни: Португальский

Lisboa Menina E Moça

(оригинал)
No Castelo, ponho um cotovelo
Em Alfama, descanso o olhar
E assim desfaço o novelo
De azul e mar
À Ribeira encosto a cabeça
A almofada, da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas da Graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
Lisboa no meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
(перевод)
В замке я поставил локоть
В Алфаме я отдыхаю
И поэтому я отменяю мяч
В синеве и море
В Рибейру я отдыхаю
Подушка от кровати Tejo
Наспех вышитыми простынями
В камбрии поцелуя
Лиссабон девушка и девушка, девушка
Света, который мои глаза видят таким чистым
Твоя грудь - холмы, варина
Проповедь, которая подводит меня к двери, нежность
Город в вышитой световой точке
Удлиненное пляжное полотенце
Лиссабон девушка и девушка, любимая
Городская женщина моей жизни
В Террейро я прохожу за тебя
Но от Грейс я вижу тебя голой
Когда голубь смотрит на вас, он улыбается
Вы уличная женщина
И в самом высоком районе во сне
Я поставил фаду, который я умел изобретать
Лайф коньяк и земляничное дерево
Это заставляет меня петь
Лиссабон девушка и девушка, девушка
Света, который мои глаза видят таким чистым
Твоя грудь - холмы, варина
Проповедь, которая подводит меня к двери, нежность
Город в вышитой световой точке
Удлиненное пляжное полотенце
Лиссабон девушка и девушка, любимая
Городская женщина моей жизни
Лиссабон в моей любви, лежа
Город голыми руками
Лиссабон девушка и девушка, любимая
Городская женщина моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012
Fado Do 112 ft. Marco Rodrigues 2012
O Homem Das Castanhas 1976

Тексты песен исполнителя: Carlos Do Carmo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003