Перевод текста песни Cacilheiro - Stereossauro, Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman

Cacilheiro - Stereossauro, Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cacilheiro, исполнителя - Stereossauro
Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Португальский

Cacilheiro

(оригинал)
Lá vai no mar da palha o cacilheiro
Comboio de Lisboa sobre a água
Cacilhas e seixal, montijo mais barreiro
Pouco Tejo, pouco Tejo e muita mágoa
Na ponte passam carros e turistas
Iguais a todos que há no mundo inteiro
Mas, embora mais caras, a ponte não tem vistas
Como as dos peitoris do cacilheiro
Leva namorados, marujos, soldados e trabalhadores
E parte dum cais que cheira a jornais, morangos e flores
Regressa contente
Levou muita gente
E nunca se cansa
Parece um barquinho lançado no Tejo
Por uma criança
Num carreirinho aberto pela espuma
La vai o cacilheiro, Tejo à solta
E as ruas de Lisboa, sem ter pressa nenhuma
Tiraram um bilhete de ida e volta
Alfama, Madragôa, bairro alto
Tu cá-tu lá num barco de brincar
Metade de Lisboa à espera do asfalto
E já meia saudade a navegar
Leva namorados, marujos, soldados e trabalhadores
E parte dum cais que cheira a jornais, morangos e flores
Regressa contente
Levou muita gente
E nunca se cansa
Parece um barquinho lançado no Tejo
Por uma criança
Se um dia o cacilheiro for embora
Fica mais triste o coração da água
E o povo de Lisboa dirá como quem chora
Pouco Tejo, pouco Tejo, e muita mágoa
E o povo de Lisboa dirá como quem chora
Pouco Tejo, pouco Tejo, e muita mágoa
(перевод)
Там идет море соломы cacilheiro
Поезд из Лиссабона над водой
Cacilhas e seixal, montijo plus barreiro
Маленький Теджо, маленький Теджо и много душевной боли
Автомобили и туристы проходят по мосту
Как и все во всем мире
Но, хоть и дороже, мост не имеет видов
Как и продажи cacilheiro
Принимает бойфрендов, матросов, солдат и рабочих
И часть пирса, который пахнет газетами, клубникой и цветами
вернись счастливым
взял много людей
И никогда не уставай
Похоже на маленькую лодку, спущенную на воду в Тежу
ребенком
В пути, открытом пеной
La vai the cacilheiro, Тежу на свободе
И улицы Лиссабона без спешки
Взяли обратный билет
Алфама, Мадрагуа, Байрру-Алту
Ты здесь-ты там на игровой лодке
Половина Лиссабона в ожидании асфальта
И я уже скучаю по просмотру 
Принимает бойфрендов, матросов, солдат и рабочих
И часть пирса, который пахнет газетами, клубникой и цветами
вернись счастливым
взял много людей
И никогда не уставай
Похоже на маленькую лодку, спущенную на воду в Тежу
ребенком
Если однажды cacilheiro уйдет
Сердце воды печальнее
И жители Лиссабона скажут, как плачущий
Маленький Теджо, маленький Теджо и много душевной боли
И жители Лиссабона скажут, как плачущий
Маленький Теджо, маленький Теджо и много душевной боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lisboa Menina E Moça 2007
Do Come Home 2016
Teu Nome Lisboa 2019
Twenty First Century Rock' N' Roll 2016
Canoas Do Tejo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem Na Cidade 2019
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019

Тексты песен исполнителя: Carlos Do Carmo
Тексты песен исполнителя: The Legendary Tigerman