
Дата выпуска: 11.07.2010
Язык песни: Португальский
Um Homem na Cidade(оригинал) |
Agarro a madrugada |
Como se fosse uma criança |
Uma roseira entrelaçada |
Uma videira de esperança |
Tal qual o corpo da cidade |
Que manhã cedo ensaia a dança |
De quem, por força da vontade |
De trabalhar nunca se cansa |
Vou pela rua desta lua |
Que no meu Tejo acendo cedo |
Vou por Lisboa, maré nua |
Que desagua no Rossio |
Eu sou o homem da cidade |
Que manhã cedo acorda e canta |
E, por amar a liberdade |
Com a cidade se levanta |
Vou pela estrada deslumbrada |
Da lua cheia de Lisboa |
Até que a lua apaixonada |
Cresce na vela da canoa |
Sou a gaivota que derrota |
Tudo o mau tempo no mar alto |
Eu sou o homem que transporta |
A maré povo em sobressalto |
E quando agarro a madrugada |
Colho a manhã como uma flor |
À beira mágoa desfolhada |
Um malmequer azul na cor |
O malmequer da liberdade |
Que bem me quer como ninguém |
O malmequer desta cidade |
Que me quer bem, que me quer bem |
Nas minhas mãos a madrugada |
Abriu a flor de Abril também |
A flor sem medo perfumada |
Com o aroma que o mar tem |
Flor de Lisboa bem amada |
Que mal me quis, que me quer bem |
(перевод) |
Я хватаю на рассвете |
Как будто я был ребенком |
Переплетенный розовый куст |
Лоза надежды |
Так же, как тело города |
Каким ранним утром ты репетируешь танец |
Чья силой воли |
Никогда не уставать от работы |
Я иду по улице этой луны |
Что в моем Тежу я загораюсь рано |
Я иду через Лиссабон, голый прилив |
Который впадает в Россио |
Я человек города |
Какое раннее утро ты просыпаешься и поешь |
И за любовь к свободе |
С городом поднимается |
Я иду по ослепленной дороге |
С полной луны Лиссабона |
До луны в любви |
Растет на парусе каноэ |
Я чайка, которая побеждает |
Вся непогода в открытом море |
Я человек, который несет |
Приливные люди в изумлении |
И когда я ловлю рассвет |
Я собираю утро, как цветок |
На грани голой душевной боли |
Цвет календулы голубой |
бархатцы свободы |
Как хорошо он любит меня, как никто другой |
Бархатцы этого города |
Кто любит меня хорошо, кто любит меня хорошо |
В моих руках на рассвете |
Апрельский цветок тоже раскрылся |
Ароматный бесстрашный цветок |
С ароматом моря |
Любимый цветок Лиссабон |
Как сильно он хотел меня, как сильно он хотел меня |
Название | Год |
---|---|
Lisboa Menina E Moça | 2007 |
Lisboa, Menina E Moça | 2019 |
Teu Nome Lisboa | 2019 |
Canoas Do Tejo | 2019 |
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo | 2019 |
Nasceu Assim, Cresceu Assim | 2019 |
Fado Penélope | 2007 |
À Memória De Anarda | 2019 |
Por Morrer Uma Andorinha | 1985 |
Aprendamos O Rito | 2015 |
Menor-Maior | 1985 |
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo | 2012 |
Palavras Minhas | 2019 |
Estrela Da Tarde | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro | 2012 |
O Cacilheiro | 2019 |
O Amarelo Da Carris | 1976 |
Loucura ft. Lucilia Do Carmo | 2012 |
Fado Do 112 ft. Marco Rodrigues | 2012 |