Перевод текста песни Palavras Minhas - Carlos Do Carmo

Palavras Minhas (оригинал)

Palavras que disseste e já não dizes
Palavras como um sol que me queimava
Olhos loucos de um vento que soprava
Em olhos que eram meus, e mais felizes
Palavras que disseste e que diziam
Segredos que eram lentas madrugadas
Promessas imperfeitas, murmuradas
Enquanto os nossos beijos permitiam
Palavras que dizias, sem sentido
Sem as quereres, mas só porque eram elas
Que traziam a calma das estrelas
À noite que assomava ao meu ouvido…
Palavras que não dizes, nem são tuas
Que morreram, que em ti já não existem
— que são minhas, só minhas, pois persistem
Na memória que arrasto pelas ruas

Слова Мои (перевод)

Слова, которые вы сказали и больше не говорите
Слова, подобные солнцу, которое сожгло меня.
Сумасшедшие глаза от ветра, который дул
В глазах, которые были моими и счастливее
Слова, которые вы сказали и сказали
Секреты, которые были медленными рассветами
Несовершенные обещания, пробормотал
Пока наши поцелуи позволяли
Слова, которые вы сказали, бессмысленны
Без желаний, а просто потому, что они были
Это принесло спокойствие звезд
Ночью, что маячила у меня в ушах...
Слова, которые ты не говоришь, даже не твои
Кто умер, кого больше нет в тебе
— которые принадлежат мне, только мне, поскольку они сохраняются
В памяти тащусь по улицам