Перевод текста песни Bairro Alto - Carlos Do Carmo

Bairro Alto (оригинал)

Bairro Alto aos seus amores tão dedicado
Quis um dia dar nas vistas
E saíu com os trovadores mais o fado
Pr’a fazer suas conquistas
Tangem as liras singelas
Lisboa abriu as janelas, Acordou em sobressalto
Gritaram bairros à toa
Silêncio velha Lisboa, Vai cantar o Bairro Alto
Trovas antigas, saudade louca
Andam cantigas a bailar de boca em boca
Tristes bizarras, em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão
Por isso é que mereceu fama de boémio
Por seu condão fatalista
Atiraram-lhe com a lama como prémio
Por ser nobre e ser fadista
Hoje saudoso e velhinho
Recordando com carinho seus amores suas paixões
Pr’a cumprir a sina sua
Ainda veio pr’o meio da rua, cantar as suas canções
Trovas antigas, saudade louca

(перевод)

Байрру-Алту так предан своей любви
Я хотел появиться однажды
И вышел с трубадурами более чем суждено
Чтобы сделать свои завоевания
Тангем простые лиры
Лиссабон открыла окна, проснулась от начала
Соседи кричали зря
Тишина старого Лиссабона, Байрру-Алту будет петь
Старые клады, безумная тоска
Песни танцуют из уст в уста
Странно грустно, в общении
Гитары стонут из рук в руки
Вот почему он заработал репутацию богемы
По твоему фаталистическому заклинанию
Они облили его грязью в качестве приза
За благородство и исполнение фадо
Пропавший без вести и старик сегодня
Вспоминая с любовью свою любовь к своим страстям
Чтобы выполнить свой знак
Он все еще выходил на середину улицы, чтобы петь свои песни
Старые клады, безумная тоска