Перевод текста песни Parco Gondar - Carl Brave, Coez

Parco Gondar (оригинал)

Yeh yeh yeh yeh ehi
Ah ah yeh
T’ho chiamata il 19
Dopo quella foto un po' bora, un po' poser (Pronto amo'?)
Ho detto: «Andiamo», hai detto: «Come e dove?
Non mi fido che sei un grande attore, ce lo so»
Affogo il sonno sotto le pezze
Magliette stese sul balcone morsicate da mollette
A cena tonno in scatolette e due birrette
A Parco Gondar il sole non c’abbronza mai
La brezza ansima
Lei gioca a fare l’ultima romantica, magica
Andiamo per i trenta con le posate in plastica
Stava senza tuta all’ora di ginnastica
Parto all’inseguimento di una Mini della Red Bull
Stormi di PR in strada che s’accollano
Rifiuto un’altra russa top sorca fake on Facebook
Schivo l’inghippo al volo come fossi un matador (Olè)
In vacanza con un solo jeans
T’ho cioccata con la tua bff
M'è scesa una lacrima di gin e
Parli a gesti, pare che giochi al Gioca jouer
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
In mare i cavalloni al trotto
S'è ritirato Totti e so' quasi ventotto
So' baci a mezza bocca, ci so' rimasto sotto
Ti cerco nella vodka, ma poi non trovo posto
Fa la gnorri-gnorri, ehi
Dove corri-corri, ehi
Abbassiamo i toni, si
Vorrei dieci Oki, ehi ehi
So' cotto di lei lo può vedere pure un cieco
Vorrei abbracciarti però resto a mezzo metro-o-oh
Non so come andrà, non c’ho la palla di vetro
So solo che amo quel vedo-non-vedo
E non capisco ancora quei tuoi punti e virgola
Ti vorrei ogni mattina come in edicola
Vieni a casa mia con me
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra
Quando m’hanno puntato una pistola
Il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Quando m’hanno puntato una pistola
E il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh

(перевод)

Да, да, да, эй, эй
Ха-ха-ха
Я звонил тебе 19-го
После этого фото немного бора, немного позера (Привет, я люблю тебя?)
Я сказал: «Поехали», ты сказал: «Как и где?
Я не верю, что ты великий актер, я знаю.
Я топлю сон под одеялами
На балконе висят футболки, прокушенные прищепками
На ужин консервированный тунец и два пива
В парке Гондар солнце никогда не загорает
Ветер нагревается
Она играет последнюю романтическую, волшебную
Мы идем на тридцать с пластиковыми столовыми приборами
Он был без костюма в тренажерном зале
Я отправился в погоню за Red Bull Mini
Стаи PR на улице захватывают
Я отказываюсь от очередного российского топового фейка в Facebook
Я уворачиваюсь от улова, как если бы я был матадором (Оле)
На отдыхе в одних джинсах
Я ударил тебя своей лучшей подругой
Я получил слезу джина и
Вы говорите жестами, кажется, что вы играете в Gioca jouer
А я уже думал на двоих
Ты танцевала, я держал тебя за юбку
Я искал тени в парке Гондар
А я уже думал на двоих
Ты убежала, а я потянул тебя за юбку
Я искал тени в парке Гондар
В море рысью волны
Тотти ушел на пенсию, а мне почти двадцать восемь.
Я знаю поцелуи вполуха, я знаю, что остался внизу
Я ищу тебя в водке, но потом не нахожу места
Будь гнорри-гнорри, эй
Куда ты бежишь, эй
Давай сбавим тон, да
Я хотел бы десять Оки, эй, эй
Я так очарован ею, что даже слепой это увидит
Я хотел бы обнять тебя, но я остаюсь в полуметре-о-о
Я не знаю, как это будет, у меня нет стеклянного шара
Я просто знаю, что люблю это невидящее
И я до сих пор не понимаю этих ваших точек с запятой
Я хотел бы тебя каждое утро, как в газетных киосках
Пойдем со мной в мой дом
А я уже думал на двоих
Ты танцевала, я держал тебя за юбку
Я искал тени в парке Гондар
А я уже думал на двоих
Ты убежала, а я потянул тебя за юбку
Я искал тень
Когда они направили на меня пистолет
На следующий день я сказал это в школе
Я был спокоен, может просто глуп
Иногда, если ты рядом со мной, я дрожу
Когда они направили на меня пистолет
А на следующий день я сказал это в школе
Я был спокоен, может просто глуп
Иногда, если ты рядом со мной, я дрожу
О-о-о, о-о-о
Иногда, если ты рядом со мной, я дрожу
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о