Перевод текста песни Spigoli - Carl Brave, Mara Sattei

Spigoli (оригинал)

You need
You need
You need
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ricordi?
Eri leggera
Una libellula sotto la cera (Eh)
Ti ho persa ed era palese
Eri gocce di pioggia dentro una bufera
Siamo la scia di una stella cometa
Come una droga, ma solo la scesa
Una forchetta che infilza la presa
Ti tengo la mano, tu molli la presa
Sogno che muori e t’allungo la vita
Più ti vorrei fuori, più resti decisa
A tornare di nuovo, ma sei fuori moda
Non pijo la *sniff* che ci vai a rota
Borderline, allungo il gin col lime
Co' uno sputo di Sprite
Chi nasce tondo può avere gli spigoli
Ti ho abbracciata e so' pieno di lividi
E siamo soli a parte il cane
A parte il quadro, quello orrendo, di tua madre
La camicia sa di fumo, di catrame
Siamo attaccati, ma mi manchi come il pane
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Guardo il giorno controluce
In specchi appesi, facce stufe
Vetri scuri, stelle chiare
Luci accese, magnitudine
Di sette giorni ne ho già persi quattro
Per accontentarmi di ogni mia abitudine
Poi penso al mondo e a come ritagliarlo
E non lasciare i bordi sulle cose stupide
La testa mia in galleria passa
Ed è sempre pura follia
C’ho nodi in gola di mio e basta
Ma sempre alta sartoria (-ria)
Gli stessi spigoli in cui io sbatto (Ehi)
Dentro la mente ho fare distratto (Uh)
Sotto la giacca il mio cuore infranto (Yah)
Vicino all’anima mia
Gli stessi spigoli in cui io sbatto
Mentre la mente ha un fare distratto
Sotto la giacca il mio cuore infranto
Vicino all’anima mia
Se sto con hoe, senza mi accorgo
Di star bene senza tutta 'sta merda intorno
Brotha, chiama ganja se l’acqua sfora sopra il bordo
Se rispondo, oh-oh-oh-oh, non mi espongo, oh-oh-oh-oh
Strilliamo, oh, ehi, un clacson
Nelle mie orecchie come si sente il torto, oh, eh
Wow-wow-wow, uh-uh, ultimamente stavo giù
Per sapere cosa fare parlo solamente alla mia moon
Non sopporto te
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Spigoli, sì, spigoli mi (Sto correndo, sto correndo)
Cambiano i connotati (Spigoli dividono)
Spigoli, sì, spigoli mi (Sto correndo, sto correndo)
Cambiano i connotati (Spigoli mi levano te)
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te
Yeah
Yeah
Mhm

Ребер (перевод)

Тебе нужно
Тебе нужно
Тебе нужно
Э-э-э
Э-э-э
Воспоминания?
Ты был светлым
Стрекоза под воском (Эх)
Я потерял тебя, и это было очевидно
Вы были каплями дождя в шторм
Мы след кометы
Как наркотик, но только вылечил
Вилка, протыкающая розетку
Я держу тебя за руку, ты отпускаешь
Я мечтаю, чтобы ты умер, а я продлил тебе жизнь
Чем больше я хочу, чтобы ты ушел, тем решительнее ты остаешься
Вернуться снова, но ты не в моде
Я больше не тот *нюхач*, который там ходит
Граница, я продлеваю джин лаймом
Co 'коса Sprite
Те, кто рождаются круглыми, могут иметь края
Я обнял тебя, и я в синяках
И мы одни кроме собаки
Кроме фотографии, ужасной, твоей матери.
Рубашка пахнет дымом, дегтем
Мы привязаны, но я скучаю по тебе, как горячие пирожки
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Я смотрю на день против света
В висящих зеркалах лица сыты по горло
Темные очки, светлые звезды
Горит, величина
К семи дням я уже потерял четыре
Быть довольным каждой своей привычкой
Затем я думаю о мире и о том, как его вырезать
И не оставляйте края на глупостях
Моя голова в галерее проходит
И это всегда чистое безумие
У меня комки в горле и все
Но всегда от кутюр (-риа)
Те же грани, что я ударил (Эй)
В уме я отвлекаюсь (э-э)
Под моей курткой мое разбитое сердце (ага)
Близко к моей душе
Те же края, что я ударил
Пока разум отвлекается
Под моей курткой мое разбитое сердце
Близко к моей душе
Если я с мотыгой, я не замечаю
Чтобы быть в порядке без всего этого дерьма вокруг
Братан, позови ганджу, если вода перельется через край
Если я отвечу, о-о-о-о, я не разоблачу себя, о-о-о-о
Мы кричим, о, эй, рог
В моих ушах, как неправильно, о, да
Вау-вау-вау, э-э, я был подавлен в последнее время
Чтобы знать, что делать, я говорю только со своей луной
я терпеть не могу тебя
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Края, да, края меня (я бегу, я бегу)
Характеристики меняются (края разделяются)
Края, да, края меня (я бегу, я бегу)
Коннотации меняются (края уводят тебя от меня)
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
Я терпеть тебя не могу, эй
Когда я исправляю себя
Края, я снова застреваю, снова в голове
Подумайте немного о том, почему
я терпеть не могу тебя
Ага
Ага
Ммм