Перевод текста песни Parli Parli - Carl Brave, Elodie

Parli Parli (оригинал)

E tu parli, parli, parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare
Vicini non sappiamo stare
Sappiamo stare lontani
Come gatto e cane
Montagna e mare, OK
Mi manchi come il pane
Come il weekend
E non posso aspettare
Quindi ho bisogno di te
Ehi, di quella cosa che sai fare
Bene, piovono processionarie
Ehi, tra i pini della capitale
Noi facciamo slalom
E mrci rare in una foto di una Kodak dell'82
Hai bluffato di incazzarti a bestia
Dai, ti prgo, non fa' la molesta
E lo sai bene
Che io sono testardo
Come il sole d’estate
Come una mosca impazzita
Che prende il vetro a testate
Che sono un pezzo di pane
Quando rido nell tempo
E mo è tardi, tardi, tardi per ricominciare
E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide
(Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare
Mi dici: «Hello, amore mio grande» (Ciao)
Sei così di coccio e poi così fragile
Ti tagli con la luce tra le serrande
Ripensi a tuo nonno, trattieni le lacrime
Fai colazione volante
Poi ti metti al volante
Adelante, adelante, adelante
Pensi che hai scordato qualcosa, ma cosa?
(Boh)
Fai mente locale, ti leggo il labiale
Farfugli nervosa, devi fare la spesa (Poi)
Parli spesso da sola
Odi le tende chiare perché entra il sole
E non ti fa mai dormire (Aó)
Non fa' la pesante, ti mando un bacio gigante
Eravamo perfetti ma c'è mancato il collante
Ormai è tardi
È mai tardi, tardi, tardi per ricominciare?
E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare (Questo cellulare)
Maledetto ci divide (Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare

Говоришь, Говоришь (перевод)

А ты говоришь, говоришь, говоришь
На трубку быстро
Как будто это междугородний автобус
У вас есть только одна последняя монета, которую нужно вставить
Тогда ты оставишь меня в покое, как идиота
Этот проклятый сотовый телефон разделяет нас.
Но это также сближает нас
Мы не умеем быть соседями
Мы не умеем быть соседями
Мы знаем, как держаться подальше
Как кошка и собака
Горы и море, хорошо
я скучаю по тебе, как по хлебу
как выходные
И я не могу дождаться
Так что ты мне нужен
Эй, насчет того, что ты можешь сделать
Ну, идет дождь процессии
Эй, среди сосен столицы
мы занимаемся слаломом
И редкий на фото Кодак 82 года
Вы блефовали, чтобы разозлиться
Давай, пожалуйста, не приставай
И ты это хорошо знаешь
что я упрямый
Как летнее солнце
Как сумасшедшая муха
Который берет стекло в лоб
Которые кусок хлеба
Когда я вовремя смеюсь
А теперь уже поздно, поздно, поздно начинать сначала
А ты говоришь, говоришь и говоришь
На трубку быстро
Как будто это междугородний автобус
У вас есть только одна последняя монета, которую нужно вставить
Тогда ты оставишь меня в покое, как идиота
Этот проклятый сотовый телефон разделяет нас.
(Проклятый)
Но это также сближает нас
Мы не умеем быть соседями
Ты говоришь мне: "Здравствуй, моя большая любовь" (Привет)
Ты такой черепок, а потом такой хрупкий
Вы режете себя светом между ставнями
Вспомни своего деда, сдерживай слезы
Позавтракать на лету
Затем вы садитесь за руль
Аделанте, аделанте, аделанте
Вам кажется, что вы что-то забыли, но что?
(Бох)
Сделай местный ум, я буду читать тебя по губам
Нервные бабочки, вам нужно ходить по магазинам (тогда)
Вы часто говорите сами с собой
Ты ненавидишь легкие занавески, потому что заходит солнце
И это никогда не заставляет тебя спать (Ао)
Не будь тяжелым, я пошлю тебе гигантский поцелуй
Мы были идеальными, но не хватало клея
Теперь уже поздно
Всегда ли поздно, поздно, поздно начинать все сначала?
А ты говоришь, говоришь и говоришь
На трубку быстро
Как будто это междугородний автобус
У вас есть только одна последняя монета, которую нужно вставить
Тогда ты оставишь меня в покое, как идиота
Этот сотовый телефон (Этот сотовый телефон)
Проклятые разделяют нас (Проклятые)
Но это также сближает нас
Мы не умеем быть соседями