Перевод текста песни Stormcrow - Cain's Offering

Stormcrow (оригинал)

Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
Heaven and hell
Entwined in a dance that you know so well
Your pleasure and pain
They are my domain
They’re where I reign
You’ve been waiting for me
In your denial it’s hard to see
Addicted to pain, your life is a cage
And your heart is the stage
Where I’ll play my symphony so vile
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
I am your Cain
The pain that will bring you down to your knees
The beast you have slain again and again
I still remain
I’m the ghost of your pride
I am the wight of the days gone by
A remnant of life you left behind
Your angel sent from below
Where you’ll go when all is said and done
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
The evil in your closet
The wolf at your door
Everything that you’re scared to wish for
I am it all
A whisper of freedom
Like echoes of Eden
I am where your future lies
I’ve given to you a burden to bear
The lowest of lows and highest of highs
Give into me and all we can share is
Our sweet demise, with tears in our eyes
Tales of love and loss, a soul once left forlorn
The crow it calls to you, the bearer of the storm
I’m the sorrow and the horror in your heart
Your ill omen and the watcher in the dark
I’ll play your twisted symphony once more
Your songs echoes through the night so silent
And you will see me
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe

Стормкроу (перевод)

Восстание из пепла
Темный вестник печали
я буревестник
Рай и ад
Сплетаясь в танце, который ты так хорошо знаешь
Ваше удовольствие и боль
Это мой домен
Они там, где я царствую
Ты ждал меня
В вашем отрицании трудно увидеть
Пристрастился к боли, твоя жизнь - клетка
И твое сердце - это сцена
Где я буду играть свою симфонию так мерзко
Ваша жизнь никогда не будет прежней
Буря снова поднимется и
Ты увидишь слишком поздно, я все, что ты ненавидишь
Восстание из пепла
Темный вестник печали
я буревестник
я твоя беда
Жестокие крылья разрушения
Предвестник вашего падения
я буревестник
я твоя беда
Я твой Каин
Боль, которая поставит вас на колени
Зверь, которого ты убивал снова и снова
я все еще остаюсь
Я призрак твоей гордости
Я призрак минувших дней
Остаток жизни, который вы оставили
Твой ангел послан снизу
Куда вы пойдете, когда все будет сказано и сделано
Ваша жизнь никогда не будет прежней
Буря снова поднимется и
Ты увидишь слишком поздно, я все, что ты ненавидишь
Восстание из пепла
Темный вестник печали
я буревестник
я твоя беда
Жестокие крылья разрушения
Предвестник вашего падения
я буревестник
я твоя беда
Зло в вашем шкафу
Волк у твоей двери
Все, что вы боитесь желать
Я это все
Шепот свободы
Как отголоски Эдема
Я там, где твое будущее
Я возложил на тебя бремя
Самый низкий из минимумов и самый высокий из максимумов
Отдайся мне, и все, что мы можем разделить, это
Наша сладкая кончина со слезами на глазах
Рассказы о любви и потерях, о душе, когда-то покинутой
Ворона зовет тебя, вестник бури
Я печаль и ужас в твоем сердце
Ваше дурное предзнаменование и наблюдатель в темноте
Я снова сыграю твою извращенную симфонию
Твои песни эхом разносятся по ночам, такие тихие.
И ты увидишь меня
Восстание из пепла
Темный вестник печали
я буревестник
я твоя беда
Жестокие крылья разрушения
Предвестник вашего падения
я буревестник
я твоя беда