Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Queen Of Winter, исполнителя - Cain's Offering. Песня из альбома Gather The Faithful, в жанре Метал
Дата выпуска: 27.08.2009
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
My Queen of Winter(оригинал) | Моя зимняя королева(перевод на русский) |
When the darkness has grown strong, | Когда тьма сгустилась, |
And the night it feels so long | И ночь кажется такой длинной, |
Like the sun has left to longest waiting, | Как будто Солнце отправилось на долгий покой, |
Winter's waiting | Зимний покой. |
- | - |
Blow out the candle and unleash the night, | Задуй свечу и дай волю ночи, |
Open the door, let the cold inside | Открой дверь, впусти холод внутрь. |
My heart you have captured, to shadow my rupture, | Мое сердце, что ты взяла в плен, чтобы скрыть мои раны, |
To leave all my fears to decay | Чтобы разрушить все мои страхи. |
- | - |
All of my life I've been waiting for someone, | Всю свою жизнь я ждал кого-то, |
To share all my kingdom with me | Кто разделил бы со мной мое королевство. |
The silence unbroken, words left unspoken, | Тишина не нарушилась, слова остались невысказанными, |
Sign across my heart your name | Метка на моем сердце — твое имя. |
My Queen of Winter, this is where you reign | Королева Зимы, здесь ты правишь! |
- | - |
You are the daughter of the wolves and the breeze, | Ты дочь волков и ветра, |
I am the beast of the winter. | Я зверь зимы. |
Chill in your spine and the howl in the night, | Холодок у тебя по спине и вой в ночи, |
I have the frost in your heart. | Я причина зимы в твоем сердце. |
- | - |
Get up! Get up! | Вставай! Вставай! |
Get up! Get up! | Вставай! Вставай! |
You're never gonna give up! | Ты никогда не сдашься! |
- | - |
How would you feel, | Каково тебе, |
If you can't hurt me | Когда ты не можешь меня ранить? |
How would you feel, | Каково тебе, |
Going without pain? | Обходиться без боли? |
- | - |
All of my life I've been waiting for someone | Всю свою жизнь я ждал кого-то, |
To share all my kingdom with me | Кто разделил бы со мной мое королевство. |
The silence unbroken, words left unspoken, | Тишина не нарушилась, слова остались невысказанными, |
Sign across my heart your name | Метка на моем сердце — твое имя. |
My Queen of Winter, this is where you reign | Королева Зимы, здесь ты правишь! |
- | - |
Sleep can be eternal | Сон может быть вечным, |
Underneath the veil of stars, | Под вуалью звезд, |
The caress of a person | Нежность человека |
Can be so soothing on our scars | Может быть такой успокаивающей для наших шрамов. |
- | - |
Stay forever, here beside me | Останься навсегда со мной. |
Slumber peacefully | Мирно задремав. |
Through the years, my heart will belong to you | На века мое сердце будет принадлежать тебе, |
And you'll belong to me | А ты будешь принадлежать мне. |
- | - |
All of my life I've been waiting for someone, | Всю свою жизнь я ждал кого-то, |
To share all my kingdom with me | Кто разделил бы со мной мое королевство. |
The silence unbroken, words left unspoken, | Тишина не нарушилась, слова остались невысказанными, |
Sign across my heart your name | Метка на моем сердце — твое имя. |
My Queen of Winter, this is where you reign | Королева Зимы, здесь ты правишь! |
- | - |
My Queen Of Winter(оригинал) |
When the darkness has grown strong |
And the night it feels so long |
Like the sun has left too long just waiting |
And the winter’s waining |
Blow out the candle and unleash the night |
Open the door, let the cold inside |
My heart you have captured, your shadow |
You ruptured, to leave all my fears to decay |
All of my life I’ve been waiting for someone |
To share all my kingdom with me |
The silence unbroken, words left unspoken |
Sign across my heart your name |
The Queen of Winter; |
this is where you reign! |
You are the daughter of the wolves and the breeze |
I am the beast of the winter |
Chill in your spine and the howl in the night |
I have the frost in your heart |
Get up! |
Get up! |
Get up! |
Get up! |
You’re never gunna' give up! |
How would you feel |
If ya' can’t hurt me |
How would you feel |
Going without pain? |
All of my life I’ve been waiting for someone |
To share all my kingdom with me |
The silence unbroken, words left unspoken |
Sign across my heart your name |
The Queen of Winter; |
this is where you reign! |
Sleep can be eternal |
Underneath the veil of stars |
The caress of a person |
Can be so soothing on our scars |
Stay forever, here beside me |
Slumber peacefully |
Through the years, my heart will belong to you |
And you’ll belong to me |
All of my life I’ve been waiting for someone |
To share all my kingdom with me |
The silence unbroken, words left unspoken |
Sign across my heart your name |
The Queen of Winter; |
this is where you reign! |
Where you reign! |
Моя Королева Зимы(перевод) |
Когда тьма усилилась |
И ночь кажется такой длинной |
Как будто солнце слишком долго ждало |
И зима угасает |
Задуй свечу и развяжи ночь |
Открой дверь, впусти холод внутрь |
Мое сердце, которое ты захватил, твоя тень |
Вы разорвались, чтобы оставить все мои страхи распадаться |
Всю свою жизнь я ждал кого-то |
Чтобы разделить все мое королевство со мной |
Тишина не нарушена, слова остались невысказанными |
Подпишите через мое сердце свое имя |
Королева Зимы; |
здесь ты царствуешь! |
Ты дочь волков и ветра |
Я зверь зимы |
Холод в позвоночнике и вой в ночи |
У меня мороз в твоем сердце |
Вставать! |
Вставать! |
Вставать! |
Вставать! |
Ты никогда не собираешься сдаваться! |
Как бы вы себя чувствовали |
Если ты не можешь причинить мне боль |
Как бы вы себя чувствовали |
Пройти без боли? |
Всю свою жизнь я ждал кого-то |
Чтобы разделить все мое королевство со мной |
Тишина не нарушена, слова остались невысказанными |
Подпишите через мое сердце свое имя |
Королева Зимы; |
здесь ты царствуешь! |
Сон может быть вечным |
Под завесой звезд |
Ласка человека |
Может так успокаивать наши шрамы |
Останься навсегда здесь, рядом со мной |
Спите спокойно |
Через годы мое сердце будет принадлежать тебе |
И ты будешь принадлежать мне |
Всю свою жизнь я ждал кого-то |
Чтобы разделить все мое королевство со мной |
Тишина не нарушена, слова остались невысказанными |
Подпишите через мое сердце свое имя |
Королева Зимы; |
здесь ты царствуешь! |
Где ты царствуешь! |