Перевод текста песни Elegantly Broken - Cain's Offering

Elegantly Broken (оригинал)

Silence is broken
Empty words arc licking the layers of sin from our skin
We realize happy endings are not for everyone, they’re not for us
Break of dawn let us lay down our arms
In the end of the day we can savour our loss
But I never stopped trying and I never said I wasn’t up for
A little bit of pain
A little bit of longing
Little bit of love to come our way
A little bit of fear
A little bit of hate
Little hope for the hopeless
A little bit of rain
A little bit of thunder
Little broken smile at the end of our day
A little stormy cloud
A little bit of wind
To breathe life into lifeless
You were always so much stronger than me
And now your pain has made you beautiful
But inside your armour is your heart still open, for here I stand
Still trapped in my solitary shell
Reaching out to you with my aching thoughts
Hear me now, please don’t tell me that you are too proud for
A little bit of pain
A little bit of longing
Little bit of love to come our way
A little bit of fear
A little bit of hate
Little hope for the hopeless
A little bit of rain
A little bit of thunder
Little broken smile at the end of our day
A little stormy cloud
A little bit of wind
To breathe life into lifeless
Just give yourself to me
Together we will be
So elegantly broken

Элегантно Сломанный (перевод)

Тишина нарушена
Пустые слова слизывают слои греха с нашей кожи
Мы понимаем, что счастливый конец не для всех, он не для нас
Рассвет позволит нам сложить оружие
В конце дня мы можем насладиться нашей потерей
Но я никогда не переставал пытаться и никогда не говорил, что не готов
Немного боли
Немного тоски
Немного любви на нашем пути
Немного страха
Немного ненависти
Маленькая надежда для безнадежных
Небольшой дождь
Немного грома
Маленькая сломанная улыбка в конце нашего дня
Небольшое грозовое облако
Немного ветра
Вдохнуть жизнь в безжизненное
Ты всегда был намного сильнее меня
И теперь твоя боль сделала тебя красивой
Но внутри твоих доспехов твое сердце все еще открыто, потому что я стою здесь
Все еще в ловушке в моей одинокой оболочке
Обращаюсь к вам со своими болезненными мыслями
Послушайте меня сейчас, пожалуйста, не говорите мне, что вы слишком горды для
Немного боли
Немного тоски
Немного любви на нашем пути
Немного страха
Немного ненависти
Маленькая надежда для безнадежных
Небольшой дождь
Немного грома
Маленькая сломанная улыбка в конце нашего дня
Небольшое грозовое облако
Немного ветра
Вдохнуть жизнь в безжизненное
Просто отдайся мне
Вместе мы будем
Так элегантно сломан