Перевод текста песни Morpheus In A Masquerade - Cain's Offering

Morpheus In A Masquerade (оригинал)

One more night, one more before I shall wither and die
Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right
The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me
I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic
Doing the dance and singing the songs
I’m Morpheus in a masquerade
The orchard of sins I have held deep within
I will burn down for you
One more night for me to turn into what I’ve portrayed
Call me by my true name one more time, one more before it’s too late
It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before
You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend
There in the dark you have always been wailing
Waiting for me to return back home
Hold on to me when the ballroom has emptied
Last cadence faded
Dark is the road that now lies before me
Twisting the path to that empty house where
Evil lurks in every darkened room just waiting for you
Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I’ve got souls to sell
Sinner or a saint — for me it’s all the same
I have grown so tired of this masquerade
My ray of hope, where are you now when I need you the most
You are the child of love, and you are all I’ve been longing for
Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away
Bestow on me forgiveness and let me live for another day
On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay
Born at evenfall, now old and gray
I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and
Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night
I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat
For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
He turns around and I can see it’s me
Standing where the ocean touched the sand
This little boy has grown to be a man, let me be the best I can
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I’ll hear is whisper of the wind
A mothers womb, a soothing song once more
And the star I used to wish upon, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone
The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say
But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my
Imaginary friends
They all leave me alone so I can I doubt my existence
For in the end I don’t even know who I am
I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine
So sick and tired of being sick and tired
My quest for immortality has made me so much more human that
I ever wished to be
My love, save me

Морфеус В Маскараде (перевод)

Еще одна ночь, еще одна, прежде чем я увяну и умру
Подари мне еще одну жизнь, еще одну, мне это нужно, чтобы все исправить
Чем больше я дал, тем меньше я получил, это все для них и ничего для меня
Я недостоин принесения в жертву, я такой трагический комик
Танцевать и петь песни
Я Морфеус на маскараде
Сад грехов, который я держал глубоко внутри
Я сгорю за тебя
Еще одна ночь для меня, чтобы превратиться в то, что я изобразил
Назови меня моим настоящим именем еще раз, еще раз, пока не стало слишком поздно
Я так обожаю не их овации, я преклоняю колени перед твоей святыней
Ты был моим началом, и ты будешь моим концом, мой любовник и мой друг
Там, в темноте, ты всегда плакал
Жду, когда я вернусь домой
Держись за меня, когда бальный зал опустеет
Последняя каденция исчезла
Темна дорога, которая сейчас лежит передо мной.
Извивая путь к тому пустому дому, где
Зло скрывается в каждой затемненной комнате и ждет вас
Лжецы и мученики, у меня есть мечты на аукцион
Дьявол, ты меня слышишь, у меня есть души, чтобы продать
Грешник или святой — для меня все равно
Я так устал от этого маскарада
Мой луч надежды, где ты сейчас, когда ты мне нужен больше всего
Ты дитя любви, и ты все, о чем я мечтал
Пусть твоё утро подведет меня, пусть ночь исчезнет
Даруй мне прощение и позволь мне жить еще один день
На этой земле я постелила свою кровать, и на ней я буду лежать
Родился вечером, теперь старый и седой
Я Морфеус, пожалуйста, потанцуй со мной, как всегда, ты можешь взять на себя инициативу и
Веди меня через вальс жизни, плывя по морям ночи
Я Морфеус, пожалуйста, приласкай меня, держи мое сердце слишком слабым, чтобы биться
Потому что я не уверен, что хочу видеть, что ты собираешься показать мне сегодня вечером
Силуэт сломленного мужчины, стоящего у береговой линии
Он оборачивается, и я вижу, что это я
Стоя там, где океан коснулся песка
Этот маленький мальчик вырос и стал мужчиной, позволь мне быть лучшим, на что я способен.
Отведи меня туда, где облака ласкают горизонт
Где все, что я слышу, это шепот ветра
Чрево матери, успокаивающая песня еще раз
И звезда, о которой я мечтал, так давно
В один момент, не сломленный, мое сердце будет широко открыто
Для кого-то, ни для кого развейте мой прах по ветру
Вот я стою, голый и пристыженный, меня раздели до костей
Новая одежда императора, которую никто здесь не видит, но никто не хочет говорить
Но это достаточно хорошо для меня, покинутой и покинутой моим
Воображаемые друзья
Они все оставляют меня в покое, поэтому я могу сомневаться в своем существовании
Ибо, в конце концов, я даже не знаю, кто я
Я столько раз менял форму, что забыл, какая из них моя
Так надоело быть больным и усталым
Мои поиски бессмертия сделали меня настолько человечнее, что
Я когда-либо хотел быть
Любовь моя, спаси меня