Перевод текста песни Constellation of Tears - Cain's Offering

Constellation of Tears (оригинал)

I will write a tale that is only mine
On the page the words entwine
My creation of beauty and of passion
Mortal heart now writing immortal love
Everything I’m dreaming of
I will fashion a goddess, my obsession
Stains on these pages
Constellation of tears
Like stars with scars
Dark design of my twisted mind
You’re the final blight of a failed playwright
Figment of my madness, verse of woe and sadness
Wild and free, you’re the raging sea
And one day you will be the end of me
Your star will be brightest in my constellation of tears
You’ll shine so bright tonight
Broke my quill, I can’t bend her to my will
And the love grows stronger still
While the rhymes they betray and the words they fail me
Erato, why do you hate me so?
Have some heart or let me go
I am old and I’m tired, uninspired
Stains on these pages
Constellation of tears
Like stars with scars
Dark design of my twisted mind
You’re the final blight of a failed playwright
Figment of my madness, verse of woe and sadness
Wild and free, you’re the raging sea
And one day you will be the end of me
Your star will be brightest in my constellation of tears
You’ll shine so bright tonight
A flame that burns twice as bright
Burns half as long
Mine faded long ago
My queen will never claim her throne
I’ll always be alone
My tale be left untold
Stains on these pages
Constellation of tears
Like stars with scars
Dark design of my twisted mind
You’re the final blight of a failed playwright
Figment of my madness, verse of woe and sadness
Wild and free, you’re the raging sea
And one day you will be the end of me
Your star will be brightest in my constellation
Dark design of my twisted mind
You’re the final blight of a failed playwright
Figment of my madness, verse of woe and sadness
Wild and free, you’re the raging sea
And one day you will be the end of me
Your star will be brightest in my constellation of tears
You’ll shine so bright tonight

Созвездие слез (перевод)

Я напишу рассказ, который только мой
На странице слова переплетаются
Мое творение красоты и страсти
Смертное сердце теперь пишет бессмертную любовь
Все, о чем я мечтаю
Я создам богиню, моя навязчивая идея
Пятна на этих страницах
Созвездие слез
Как звезды со шрамами
Темный дизайн моего извращенного ума
Ты последняя болезнь драматурга-неудачника
Вымысел моего безумия, стих горя и печали
Дикий и свободный, ты бушующее море
И однажды ты будешь моим концом
Твоя звезда будет самой яркой в ​​моем созвездии слез
Ты будешь сиять так ярко сегодня вечером
Я сломал перо, я не могу подчинить ее своей воле
И любовь становится все сильнее
В то время как рифмы, которые они предают, и слова, которые они подводят меня.
Эрато, почему ты так меня ненавидишь?
Имейте немного сердца или отпустите меня
Я стар и я устал, без вдохновения
Пятна на этих страницах
Созвездие слез
Как звезды со шрамами
Темный дизайн моего извращенного ума
Ты последняя болезнь драматурга-неудачника
Вымысел моего безумия, стих горя и печали
Дикий и свободный, ты бушующее море
И однажды ты будешь моим концом
Твоя звезда будет самой яркой в ​​моем созвездии слез
Ты будешь сиять так ярко сегодня вечером
Пламя, которое горит вдвое ярче
Горит вдвое меньше
Мой давно потускнел
Моя королева никогда не претендует на свой трон
Я всегда буду один
Моя история останется невыразимой
Пятна на этих страницах
Созвездие слез
Как звезды со шрамами
Темный дизайн моего извращенного ума
Ты последняя болезнь драматурга-неудачника
Вымысел моего безумия, стих горя и печали
Дикий и свободный, ты бушующее море
И однажды ты будешь моим концом
Твоя звезда будет самой яркой в ​​моем созвездии
Темный дизайн моего извращенного ума
Ты последняя болезнь драматурга-неудачника
Вымысел моего безумия, стих горя и печали
Дикий и свободный, ты бушующее море
И однажды ты будешь моим концом
Твоя звезда будет самой яркой в ​​моем созвездии слез
Ты будешь сиять так ярко сегодня вечером