Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - Cage The Elephant. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Английский
Trouble(оригинал) | Неприятности(перевод на русский) |
| We were at the table by the window with the view, | Мы сидели за столиком у окна с прекрасным видом. |
| Casting shadows, | Отбрасывая тени, |
| Sun was pushed through, | Пробивались солнечные лучи. |
| Spoke a lot of words I don't know if I spoke the truth. | Я говорил много слов, но я не знаю, была ли в них правда. |
| - | - |
| Got so much to lose, | Как много нужно потерять, |
| Got so much to prove, | Как много нужно доказать... |
| God don't let me lose my mind. | Боже, не дай мне сойти с ума! |
| - | - |
| Trouble on my left, | Неприятности слева, |
| Trouble on my right, | Неприятности справа, |
| I've been facing trouble almost all my life. | Они преследуют меня почти всю мою жизнь. |
| My sweet love won't you pull me through. | Любимая, помоги мне всё преодолеть! |
| Everywhere I look I catch a glimpse of you. | Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься. |
| I said it was love and I did it for life, | Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, |
| Do do for you. | Делаю, делаю для тебя. |
| - | - |
| Will I come to pass or will I pass the test. | Сбудется ли? Пройду ли я этот тест? |
| You know what they say, yeah, the wicked get no rest. | Ты знаешь, что они говорят, да, нет покоя нечестивым. |
| You can have my heart any place any time. | Ты можешь забрать моё сердце где угодно и в любое время. |
| - | - |
| Got so much to lose, | Как много нужно потерять, |
| Got so much to prove, | Как много нужно доказать... |
| God don't let me lose my mind. | Боже, не дай мне сойти с ума! |
| - | - |
| Trouble on my left, | Неприятности слева, |
| Trouble on my right, | Неприятности справа, |
| I've been facing trouble almost all my life. | Они преследуют меня почти всю мою жизнь. |
| My sweet love won't you pull me through. | Любимая, помоги мне всё преодолеть! |
| Everywhere I look I catch a glimpse of you. | Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься. |
| I said it was love and I did it for life, | Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, |
| Do do for you | Делаю, делаю для тебя. |
| - | - |
| Trouble on my left, | Неприятности слева, |
| Trouble on my right, | Неприятности справа, |
| I've been facing trouble almost all my life. | Они преследуют меня почти всю мою жизнь. |
| My sweet love won't you pull me through. | Любимая, помоги мне всё преодолеть! |
| Everywhere I look I catch a glimpse of you. | Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься. |
| I said it was love and I did it for life, | Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, |
| Do do for you | Делаю, делаю для тебя. |
| - | - |
| Got so much to lose, | Как много нужно потерять, |
| Got so much to prove, | Как много нужно доказать... |
| God don't let me lose my mind. | Боже, не дай мне сойти с ума! |
Trouble(оригинал) |
| Ooh, ooh-ooh |
| Ooh-ooh |
| Ooh, ooh-ooh |
| Ooh-ooh |
| Ooh, ooh-ooh |
| Ooh-ooh |
| Ooh, ooh-ooh |
| Ooh-ooh |
| We were at the table by the window with the view |
| Casting shadows, the sun was pushing through |
| Spoke a lot of words, I don't know if I spoke the truth |
| Got so much to lose |
| Got so much to prove |
| God, don't let me lose my mind |
| Trouble on my left, trouble on my right |
| I've been facing trouble almost all my life |
| My sweet love, won't you pull me through? |
| Everywhere I look, I catch a glimpse of you |
| I said it was love and I did it for life (didn't do it for you) |
| We will come to pass, will I pass the test? |
| You know what they say, yeah |
| The wicked get no rest |
| You can have my heart, any place, any time |
| Got so much to lose |
| Got so much to prove |
| God, don't let me lose my mind |
| Trouble on my left, trouble on my right |
| I've been facing trouble almost all my life |
| My sweet love, won't you pull me through? |
| Everywhere I look, I catch a glimpse of you |
| I said it was love and I did it for life (didn't do it for you) |
| Trouble on my left, trouble on my right |
| I've been facing trouble almost all my life |
| My sweet love, won't you pull me through? |
| Everywhere I look, I catch a glimpse of you |
| I said it was love and I did it for life (didn't do it for you) |
| Got so much to lose |
| Got so much to prove |
| God, don't let me lose my mind |
Беда(перевод) |
| Ох, ох-ох |
| о-о-о |
| Ох, ох-ох |
| о-о-о |
| Ох, ох-ох |
| о-о-о |
| Ох, ох-ох |
| о-о-о |
| Мы сидели за столиком у окна с видом |
| Отбрасывая тени, солнце пробивалось сквозь |
| Говорил много слов, я не знаю, говорил ли я правду |
| Есть так много, чтобы потерять |
| Есть так много, чтобы доказать |
| Боже, не дай мне сойти с ума |
| Проблемы слева, проблемы справа |
| Я сталкивался с проблемами почти всю свою жизнь |
| Моя сладкая любовь, ты не вытащишь меня? |
| Куда бы я ни посмотрел, я мельком вижу тебя |
| Я сказал, что это любовь, и я сделал это на всю жизнь (не сделал этого для тебя) |
| Мы сбудемся, пройду ли я испытание? |
| Вы знаете, что они говорят, да |
| Злые не знают покоя |
| Ты можешь завладеть моим сердцем, в любом месте, в любое время |
| Есть так много, чтобы потерять |
| Есть так много, чтобы доказать |
| Боже, не дай мне сойти с ума |
| Проблемы слева, проблемы справа |
| Я сталкивался с проблемами почти всю свою жизнь |
| Моя сладкая любовь, ты не вытащишь меня? |
| Куда бы я ни посмотрел, я мельком вижу тебя |
| Я сказал, что это любовь, и я сделал это на всю жизнь (не сделал этого для тебя) |
| Проблемы слева, проблемы справа |
| Я сталкивался с проблемами почти всю свою жизнь |
| Моя сладкая любовь, ты не вытащишь меня? |
| Куда бы я ни посмотрел, я мельком вижу тебя |
| Я сказал, что это любовь, и я сделал это на всю жизнь (не сделал этого для тебя) |
| Есть так много, чтобы потерять |
| Есть так много, чтобы доказать |
| Боже, не дай мне сойти с ума |