Перевод текста песни Trouble - Cage The Elephant

Trouble (оригинал)

We were at the table by the window with the view,
Casting shadows,
Sun was pushed through,
Spoke a lot of words I don't know if I spoke the truth.

Got so much to lose,
Got so much to prove,
God don't let me lose my mind.

Trouble on my left,
Trouble on my right,
I've been facing trouble almost all my life.
My sweet love won't you pull me through.
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
I said it was love and I did it for life,
Do do for you.

Will I come to pass or will I pass the test.
You know what they say, yeah, the wicked get no rest.
You can have my heart any place any time.

Got so much to lose,
Got so much to prove,
God don't let me lose my mind.

Trouble on my left,
Trouble on my right,
I've been facing trouble almost all my life.
My sweet love won't you pull me through.
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
I said it was love and I did it for life,
Do do for you

Trouble on my left,
Trouble on my right,
I've been facing trouble almost all my life.
My sweet love won't you pull me through.
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
I said it was love and I did it for life,
Do do for you

Got so much to lose,
Got so much to prove,
God don't let me lose my mind.

Неприятности (перевод)

Мы сидели за столиком у окна с прекрасным видом.
Отбрасывая тени,
Пробивались солнечные лучи.
Я говорил много слов, но я не знаю, была ли в них правда.

Как много нужно потерять,
Как много нужно доказать...
Боже, не дай мне сойти с ума!

Неприятности слева,
Неприятности справа,
Они преследуют меня почти всю мою жизнь.
Любимая, помоги мне всё преодолеть!
Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни,
Делаю, делаю для тебя.

Сбудется ли? Пройду ли я этот тест?
Ты знаешь, что они говорят, да, нет покоя нечестивым.
Ты можешь забрать моё сердце где угодно и в любое время.

Как много нужно потерять,
Как много нужно доказать...
Боже, не дай мне сойти с ума!

Неприятности слева,
Неприятности справа,
Они преследуют меня почти всю мою жизнь.
Любимая, помоги мне всё преодолеть!
Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни,
Делаю, делаю для тебя.

Неприятности слева,
Неприятности справа,
Они преследуют меня почти всю мою жизнь.
Любимая, помоги мне всё преодолеть!
Куда бы я ни посмотрел, ты везде мне мерещишься.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни,
Делаю, делаю для тебя.

Как много нужно потерять,
Как много нужно доказать...
Боже, не дай мне сойти с ума!