Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come A Little Closer , исполнителя - Cage The Elephant. Песня из альбома Melophobia, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Come a Little Closer(оригинал) | Подойди чуть-чуть поближе(перевод на русский) |
| Time shakes, | Время вибрирует, |
| Found you at the water | Я нашел тебя у воды. |
| At first you were my father, | Сначала ты был мне отцом, |
| Now I love you like a brother | Теперь я люблю тебя, как брата. |
| Earthquakes shake the dust behind you | Землетрясения поднимают пыль позади тебя, |
| This world at times will blind you | Этот мир временами будет тебя ослеплять, |
| Still I know I'll see you there | Но я все равно знаю, что увижу тебя там. |
| - | - |
| Come a little closer, then you'll see | Подойди чуть-чуть поближе и увидишь, |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Things aren't always what they seem to be | Вещи не всегда такие, какими кажутся, |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Do you understand the things that you been seeing | Понимаешь ли ты, что всегда видел? |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Do you understand the things that you've been dreaming | Понимаешь ли ты, о чем всегда мечтал? |
| Come a little closer, then you'll see | Подойди чуть-чуть поближе и поймешь. |
| - | - |
| Heartbreaks, | Сердце разбивается, |
| The heavy world's upon your shoulders | На твоих плечах тяжесть мира, |
| Will we burn or we just smolder | Сгорим ли мы или будем лишь тлеть? |
| Somehow I know I'll find you there | Почему-то я знаю, что найду тебя там, |
| Oooh, I wanna see | О, я хочу увидеть, |
| If you can change it, change it | Сможешь ли ты все изменить, изменить. |
| Still I know I'll see you there | Но я все равно знаю, что увижу тебя там. |
| - | - |
| Come a little closer, then you'll see | Подойди чуть-чуть поближе и увидишь, |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Things aren't always what they seem to be | Вещи не всегда такие, какими кажутся. |
| Do you understand the things that you been seeing | Понимаешь ли ты, что всегда видел? |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Do you understand the things that you've been dreaming | Понимаешь ли ты, о чем всегда мечтал? |
| Come a little closer, then you'll see [x2] | Подойди чуть-чуть поближе и поймешь [x2] |
| - | - |
| Ten thousand people stand alone now | Десять тысяч людей сейчас стоят в одиночестве, |
| And in the evening the sun set | И вечером солнце заходит, |
| Tomorrow it will rise | Завтра оно взойдет. |
| Time flies by, they all sang along [x3] | Время летит мимо, пели они хором. [x3] |
| Time flied by, by | Время пролетело мимо, мимо. |
| - | - |
| Come a little closer, then you'll see | Подойди чуть-чуть поближе и увидишь, |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай, |
| Come a little closer, then you'll see [x3] | Подойди чуть-чуть поближе и увидишь [x3] |
Come A Little Closer(оригинал) |
| Time shakes, found you at the water |
| At first you were my father, now I love you like a brother |
| Earthquakes shake the dust behind you |
| This world at times will blind you |
| Still I know I'll see you there |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come on, come on, come on |
| Things aren't always what they seem to be |
| Do you understand the things that you would see here |
| Come on, come on, come on |
| Do you understand the things that you've been dreaming |
| Come a little closer, then you'll see |
| Heartbreaks, the heavy world's upon your shoulders |
| Will we burn or we just smolder |
| Somehow I know I'll find you there |
| Oooh, I wanna see if you can change it, change it |
| Still I know I'll see you there |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come on, come on, come on |
| Things aren't always what they seem to be |
| Do you understand the things that you would see here |
| Come on, come on, come on |
| Do you understand the things that you've been dreaming |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come a little closer, then you'll see |
| Ten thousand people stand alone now |
| And in the evening the sun sets |
| Tomorrow it will rise |
| Time flies by, they all sang along |
| Time flies by, they all sang along |
| Time flies by, they all sang along |
| Time flies – bye, bye |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come on, come on, come on |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come a little closer, then you'll see |
| Come a little closer, then you'll see |
Подойди Чуть Ближе(перевод) |
| Время качается, нашло тебя у воды |
| Сначала ты был мне отцом, теперь я люблю тебя как брата |
| Землетрясения сотрясают пыль позади вас |
| Этот мир порой ослепит тебя |
| Тем не менее я знаю, что увидимся там |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Давай, давай, давай |
| Вещи не всегда такие, какими кажутся |
| Вы понимаете, что вы увидите здесь? |
| Давай, давай, давай |
| Вы понимаете то, о чем мечтали? |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Разбитое сердце, тяжелый мир на твоих плечах |
| Будем ли мы гореть или просто тлеть |
| Почему-то я знаю, что найду тебя там |
| Ооо, я хочу посмотреть, сможешь ли ты изменить это, изменить это. |
| Тем не менее я знаю, что увидимся там |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Давай, давай, давай |
| Вещи не всегда такие, какими кажутся |
| Вы понимаете, что вы увидите здесь? |
| Давай, давай, давай |
| Вы понимаете то, о чем мечтали? |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Десять тысяч человек стоят сейчас в одиночестве |
| А вечером солнце садится |
| Завтра он поднимется |
| Время летит, все подпевали |
| Время летит, все подпевали |
| Время летит, все подпевали |
| Время летит - до свидания |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Давай, давай, давай |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |
| Подойди немного ближе, тогда ты увидишь |