Перевод текста песни Black Widow - Cage The Elephant

Black Widow (оригинал)

Standing there with your red coat on
French perfume looking vulnerable
Black widow girl you sit and wait
Till I climb into the web you made
I’m an animal,
You got me losing control
You got me losing control
You got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
You call me out at your beck and call
Set me up just to watch me fall
Twist and turn bend and sway
I move in then you push away
I’m an animal you got me losing control
You got me losing control you got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room the room
I’m Hypnotized by the way that you move
I can’t tell you the future, I may promise the moon
Cause every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
It’s the way that you move

Черная вдова (перевод)

Стоя там в красном пальто.
Французские духи выглядят уязвимыми
Черная вдова, девочка, ты сидишь и ждешь
Пока я не заберусь в сеть, которую вы создали
Я животное,
Ты заставил меня потерять контроль
Ты заставил меня потерять контроль
Ты заставил меня потерять контроль
Это не правильно
Я больше не могу, девочка
Я не могу принять это оскорбление
Каждый раз, когда ты входишь в комнату, девочка
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься
Это то, как вы двигаетесь
Вы вызываете меня на побегушках
Настройте меня, чтобы смотреть, как я падаю
Поверните и поверните, согните и раскачайте
Я въезжаю, а ты отталкиваешь
Я животное, из-за которого я теряю контроль
Из-за тебя я потерял контроль, из-за тебя я потерял контроль
Это не правильно
Я больше не могу, девочка
Я не могу принять это оскорбление
Каждый раз, когда ты входишь в комнату, девочка
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься
Это то, как вы двигаетесь
Я больше не могу, девочка
Я не могу принять это оскорбление
Каждый раз, когда вы входите в комнату, комната
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься
Я не могу сказать вам будущее, я могу обещать луну
Потому что каждый раз, когда ты входишь в комнату, девочка
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься
Это то, как вы двигаетесь
Это то, как вы двигаетесь