Перевод текста песни Halo - Cage The Elephant

Halo (оригинал)

Every time I get away you
find a way to reel me back in. (aah)
Tell me that you love me hold me tight so we can always be friends.
(aah)
I swear
I’ve said it before, and I say it again!
(aah)
Every time I get away you
find a way to pull me back in. (aah)
Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?
Why does it take so lo-oo-ong?
Knew I, couldn’t help myself
I had to lay low.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
Take me by the hand and
still remember all the good times we had.
(aah)
I remember how you took my favourite knife
and sticked under my skin.
(aah)
I swear
I’ve said it before, and I say it again!
(aah)
Every time I get away you
find a way back under my skin.
Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?
Knew I, couldn’t help myself
I had to lay low.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
All my life
With a skeleton.
I had to let go.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
I lost my halo
I lost my halo

Ореол (перевод)

Каждый раз, когда я ухожу от тебя
найди способ вернуть меня назад. (ааа)
Скажи мне, что любишь меня, держи меня крепче, чтобы мы всегда могли быть друзьями.
(ааа)
Клянусь
Я уже говорил это раньше и говорю это снова!
(ааа)
Каждый раз, когда я ухожу от тебя
найди способ вернуть меня обратно. (ааа)
Почему это занимает так много времени?
Почему это кажется таким неправильным?
Почему это занимает так много времени?
Знал, я не мог с собой поделать
Мне пришлось залечь на дно.
Так что я не мог с собой поделать
Я потерял ореол.
Возьми меня за руку и
до сих пор помню все хорошие времена, которые у нас были.
(ааа)
Я помню, как ты взял мой любимый нож
и застрял под моей кожей.
(ааа)
Клянусь
Я уже говорил это раньше и говорю это снова!
(ааа)
Каждый раз, когда я ухожу от тебя
найти путь назад под моей кожей.
Почему это занимает так много времени?
Почему это кажется таким неправильным?
Знал, я не мог с собой поделать
Мне пришлось залечь на дно.
Так что я не мог с собой поделать
Я потерял ореол.
Вся моя жизнь
Со скелетом.
Мне пришлось отпустить.
Так что я не мог с собой поделать
Я потерял ореол.
Я потерял ореол
Я потерял ореол